寒食意思解释-寒食意思翻译简单

今天来给大家分享一下关于寒食意思解释-寒食意思翻译简单的问题，以下是对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。

寒食的意思是什么？

《寒食》的译文：

暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。

全诗原文：

寒 食

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

相关轶事：

该诗形象生动的典型化描写征服了当时的皇帝。据《本事诗》记载，唐德宗十分赏识韩翃的这首诗，阅后，特意赐予他“驾部郎中知制诰”的显职。由于当时江淮刺史与韩翃同名，德宗特意亲书此诗，并批道：“与此韩翃”。

韩翃的《寒食》一诗，不仅受当时皇帝喜爱，一般朝士也口口相传，珍爱有加。《唐音癸笺》里，还特意记录“韩员外（翃）诗匠，意近于史，兴致繁富，一篇一咏，朝士珍之”这一盛况。

古诗寒食的意思

寒食在古诗词中的含义如下:

寒食记是唐代诗人韩逸写的一首七言绝句。前两句描写的是白天的景色，描写的是迷人的春光和长安城内宫廷花园里柳絮飞舞、落红的景色；最后两句是关于夜景的。寒食节虽然禁火，但受宠的官员可以得到皇帝特别赠送的蜡烛，家中轻烟缭绕。

诗中充满了对帝都春色的陶醉和对繁荣安宁的歌颂，同时又隐含着委婉的讽刺。全诗以景物描写为主，线描写实，结构严谨，包含多重转折，笔意含蓄，寓意深刻。

原文:寒食:春城花满天飞，寒食东风柳斜。夜幕降临了，宫殿里忙着点蜡烛，烟雾飘到了王子和侯爵的房子里。

寒食是中国古代的传统节日。在这个节日里，古人前后三天不生火，只吃现成的冷食，故名。据《西京杂记》记载，在汉代，虽然寒食节全国禁火，但皇帝给侯门贵族蜡烛和特许照明，以示恩宠。唐制，沿袭旧例，也在寒食上铺蜡烛以示感激。

这首诗的具体年份不详。如果是写在唐玄宗的话，“五侯”指的是杨贵妃的哥哥杨和他的姐妹们。如果是在安史之乱之后，则指的是自唐代宗以来势力不断壮大的宦官政治集团。他们精于政事，使得中唐政治日益腐败，如同汉末之世。看到皇室的恩宠只惠及上层社会，韩逸在这首诗里流露出一丝讽刺。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~