灭烛怜光满是什么意思-灭烛怜光满中的怜的意思

今天来给大家分享一下关于灭烛怜光满是什么意思-灭烛怜光满中的怜的意思的问题，以下是对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。

灭烛怜光满披衣觉露滋什么意思

1、“灭烛怜光满，披衣觉露滋”意思是灭烛灯月光满屋令人爱，披衣起露水沾挂湿衣衫。出自唐代诗人张九龄的作品《望月怀远》。

　　2、《望月怀远》全文： 海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。

　　3、白话译文：海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。有情人怨恨漫漫的长夜，彻夜不眠将你苦苦思念。灭烛灯月光满屋令人爱，披衣起露水沾挂湿衣衫。不能手捧美丽银光赠你，不如快入梦与你共欢聚。

灭烛怜光满,披衣觉露滋,不堪盈手赠,还寝梦佳期。是啥意思

意思是:

熄灭蜡烛，珍惜房间里的月光。我穿着衣服四处游荡，感受着夜晚的寒冷。

我不能给你美丽的月光，我只希望在睡梦中遇见你。

来自:望月思远/回望月

作者:张九龄

朝代:唐朝

原文:

皎洁的月亮在海上慢慢变圆，从遥远的地方我们分享这一刻。

有爱的人都讨厌漫漫长夜，不眠之夜，怀念他们所爱的人。

熄灭蜡烛去爱这洒满月光的房间，我穿着衣服徘徊在深深的夜露寒中。

你不能拥有美丽的月光，只希望在梦境中遇见你。

翻译:

一轮明月升起在无垠的海面上，而你我却一起赏月。

多情的人都怨恨漫长的月夜，整夜思念亲人。

熄灭蜡烛，珍惜房间里的月光。我穿着衣服四处游荡，感受着夜晚的寒冷。

我不能给你美丽的月光，我只希望在睡梦中遇见你。

733年(唐玄宗二十一年)，身为朝鲜宰相的张九龄遭到奸臣李的诬蔑和排挤，于唐玄宗二十四年(736年)罢黜。《望月思一远》这首诗，应该是开元二十四年张九龄贬谪荆州之后所作，与《十二情怀》应属同一时期。

“望月思远方”是一首月夜思念远方人的诗。是作者离家在外，望着月亮，思念远方亲人时写的。

“月满沧海”这句话的意境浑厚宽广，是千古佳句。像谢灵运的《春草长在塘里》，鲍照的《明月照雪》，谢朓的《大河日夜流》，作者自己的《海上飞来一只孤独的天鹅》，看起来平淡无奇，没有一个怪字，没有一抹色彩，却自然有一种高调和谐的气氛。这句话是一个完整的场景，点出了题目中的“满月”。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~