等到。“及”在文言中有多种释义。一般有如下几种:其一。追赶上、抓住;其二。至、达到;其三。待、等到;其四。比得上、能与……相比;其五。连累、关联。
《湖心亭看雪》中此句出处在结尾:“及下船。舟子喃喃曰:“莫说相公痴。更有痴似相公者!”。则此处“及”的意思取“等到”。翻译为“等到了下船的时候。船夫喃喃地说:“不要说相公您痴。还有像相公您一样痴的人啊!”。
原句:及下船。舟子喃喃曰:"莫说相公痴。更有痴者似相公。"
句子翻译:刚下船。撑船的船家说:”不要说您是个痴人。更有痴人是和您一样的呢。“
热门文章简读《如何在柚墨上下载个人简历模板》
目前,个人简历模板需求量比较大,下面小柚子来教一下大家:如何在柚墨网站上下载个人简历模板? 工具/原料 柚墨网站个人简历模板 方法/步骤1 在搜索引擎中搜索品牌词,点击进入网站。
ps:如果对本文感兴趣,可在本站搜索标题来进行深层次阅读
以上就是由优质生活领域创作者 数码知识小编 整理编辑的,如果觉得有帮助欢迎收藏转发~
本文地址:https://www.jwshe.com/184446.html,转载请说明来源于:嘉文社百科网
声明:本站部分文章来自网络,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。