夜书所见古诗（《夜书所见》 - 宋 - 叶绍翁）

夜书所见古诗(夜书所见——宋——叶少翁)

注意事项:

萧武叶打冷颤:

萧:风。

河面秋风动宾客情:

顾客:乘客的思乡之情。

知道孩子们选择推广编织:

挑选:挑选并搅拌。

推广编织:俗称蛐蛐，有些地区也叫蛐蛐。

一道光落在夜晚的栅栏上:

栅栏:栅栏。

翻译:

飒飒的秋风吹着梧桐叶，送来阵阵寒意，

秋风吹在江边，不禁怀念起故乡。

突然我看到远处栅栏下有灯光，

据推测，孩子们正在抓蟋蟀。

赞赏:

这首诗以重叠的拟声词“沙沙”开头，在开头唤起读者听觉意象的联想，产生秋天萧瑟的意象，秋夜的寂静以声音来体现。然后用一个“送”字，表现在无声处，导致“冷音”。在落叶的沙沙声中，似乎蕴含着刺骨的寒冷；用听觉和触觉引起的通感的方法，渲染环境的悲凉。

第二句后面是“河上秋风”二字，既点出了秋风的开始，又进一步烘托了肃杀的气氛。秋风已至，身在外地的人却未归，从而触动了乡愁。“送”和“动”两个字都用得很形象。前者表示秋天的“惊喜”，后者表示秋天的“悲伤”。

第三和第四句关于孩子对编织的选择和提升，表面上看起来似乎与“客情”无关。其实他们是用孩子的快乐——无忧无虑，来衬托自己在国外生活的孤独和焦虑。诗人的情绪纷繁复杂，难以入睡。他转身走出家门，想摆脱挥之不去的思绪，但眼前的夜景却给了他新的感觉。在无边的黑暗中，树篱间闪烁的光，不就是“童挑促织”吗？这种无忧无虑、活泼天真的行为与诗人悲凉的情怀、低落的情绪形成了鲜明的对比。

这首诗以秋风的声音开始，然后是听这声音的感觉，最后是两个关于你在户外看到什么的问题。这首诗语言通顺，层次分明，中间有转折，句子看似断裂但意思贯穿始终。诗人善于通过艺术意象委婉地揭示秋夜旅人难以言说的情怀，而不陷入颓废的境界。最后，情到景定，言淡意远，有嚼劲。

作者介绍:

叶绍翁，祖籍建安(今福建建瓯)，龙泉(今浙江龙泉)景邑人，南宋中期诗人。叶绍翁，本姓李，受祖父李牵连，家业衰败。年轻时，他出生在龙泉叶氏家族。在期间，叶绍翁在朝廷做小官，与甄关系密切。他长期隐居于钱塘西湖，与葛合唱。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~