子不语袁枚（丰都知县）

子午雨袁枚(丰都县)

音乐大学三掌柜的《子不语》翻译系列有很多错误，每天都在改。请见谅，也请不吝赐教。

四川省丰都县，人们说这里是死人和死人的交界处。

丰都县郊外有一口井。每年都要烧一些纸钱、布匹等祭祀用的东西扔进去，大概要3000两银子。对于这件事还有一种说法，叫做向黑社会交税。如果老百姓吝啬，付出少，那么今年肯定会爆发瘟疫。清初，刘纲到丰都当知府。当他听到这个习俗时，他认为这是封面上的迷信，所以被禁止了。当时人们接受不了，评论很多。

刘县令坚持要取缔这种习俗，大家建议:那你要么把这件事告诉鬼神，大家就不会有那么多意见了。

柳县长问，鬼神在哪里？

大家都说:在我们县井底。没人去过，也没人敢去。

知府斩钉截铁地说，为民请命，死也不可惜。我要亲自下去告诉鬼神这件事！说完，他们来到井边，命令军官们用长麻绳把他绑在身上，大家都说太危险了，不然就不要下去了，县长听不进去。

这时，有的勇敢而坚决，对刘县长说，我也想看看鬼神是什么样子。请让我和你一起去。裁判官好心地劝他，但李希很坚决，所以他们把绳子绑在一起，下到井里。

越往下，光越暗，大概10米长，又亮了。随着太阳在阳光下闪耀，你还可以看到塔、宫殿和房屋，就像阳光下的那些一样。只是这里的人都很渺小，光线下没有影子。他们走路都是腾跃空，号称分不清天与地。

这些人见了柳县令，都围着他鞠了一躬，问道:“大人是当官的死人。你在这里做什么？”

柳县令答道:我是为死去的老百姓来的，请求不要再付冥界的钱和粮食了。

大家都称赞知府是个好官，敬礼说:“这件事我们决定不了。你应该和包商量一下。”

裁判官问:包公在哪里？

他们说在寺，说他们领着刘县长和到了一个地方。只见一座巨大而宏伟的宫殿，走进去，里面坐着一位头戴礼仪冠的老人，看上去大约70岁，神情凝重。大家告诉我，柳县长到了。

包走下台阶迎接，行了一个礼，请柳县令入座，说:阴曹地府与阳曹地府之间的路，已经堵死了。刘县长来这里做什么？

县令刘起身行了一礼，说:这几年丰都县不是旱就是涝，庄稼都不好收。大家都没有多少钱和粮食，很难向朝廷纳税。怎么才能给黑社会交两次税？我冒着生命危险来这里为你辩护。

鲍笑道:世上有些妖僧邪道，以我们阴间的鬼神为借口，引诱欺骗大家搞些慈善斋戒活动。为此，很多人花了钱，失去了一切。但是我们和死人交流不方便，不可能让所有人都明白这是虚张声势，也不可能让我们完全讲出那些和尚的把戏。这次你来是为了给死去的人讨回公道。就算你不来，不付饭钱，我们中间谁还敢说你做错了？更何况这次你亲自来了，真的可以称之为大仁大勇。

阿谀未毕，天上落下一道红光，包公起身道:“大伏魔来了，请稍恕。”刘县长听到这样说，于是就来到后院等着。

过了不久，身穿绿袍、蓄着长胡须的关羽从天而降，与包公行了一个礼。他们谈了一会儿，但起初他们的声音很低，听不清楚。后来，关公大声说，你闻到这里有陌生人的气味。发生了什么事?包说是柳县长替百姓求情。

关说，原来是这么回事。他是个好官员，我想见见他。

县令刘和他的幕僚诚惶诚恐地出来拜访。关给他们让座，态度很温和。坐下后，和柳县长谈了一些死者的事情。对死者的事情非常关心，问了很多问题，但他没提黑社会的事情，而柳县长也不好问。

李希一直是个直爽的人。他忍不住问起阴间，就问关公:玄德公在哪里？

关羽没有回答，脸色苍白，怒不可遏。他立刻愤怒地离开了。包公大惊失色，对李希说:你一定是被闪电电死了，我救不了你。你怎么能问这个？另外，你在一个朝臣面前直接喊出了他的君主的名字？

刘县令赶紧为求情，说，看来我们得让他尽快死去，以免被烧死，连一具完整的尸体都不会留下。然后，他从盒子里拿出一个方尺大小的玉玺，解开李希的长袍，在他的背上盖了一个印章。

随后，县令和李希躬身婉言谢绝，腰间系着绳子，出了井。

出了井，知府和李希刚走到丰都城南门，李希突然中风去世了。没过多久，闪电就包围了李希的棺材，几乎烧掉了他入土时穿的所有衣服，只留下了一件，恰好是踩在他背上的。

大掌柜读后感:要搞清楚这篇短文说的是什么，就得搞清楚殷部对出钱出粮是怎么看的，为什么会有一个叫的人。

1.包公知道那音思在丰都的钱和食物吗？显然他知道，他也知道具体的方法。也就是纳音司钱粮是怎么涨起来的？他自己已经说了，还有妖僧的邪道，借我们的名头来充。其实我们挺无辜的。恶僧为什么要做这些事？没有幽冥的首肯，他们敢做吗？鲍有点心虚。刘县令一到冥界，就急忙下台阶迎接。一个堂堂的鲍，要不是心里有鬼，他能走下台阶吗？他一开口就把责任推到这些僧尼的“临时工”身上，把刘县长给堵上了。

关羽和包公是一路人。李是关羽的扮演者。关羽没早来也没晚来，所以在刘县令和来了之后就匆匆上台了。为什么？就是为了生气杀人。刘县长不能杀，只能杀。关羽非常关心冥界的事情，他没有对刘县令和说任何关于冥界的事情。这说明他很在意那音寺的钱和食物。他与包公是一伙的，所以他到达后与包公进行了秘密谈话。其实我们大概能猜到这段对话的内容。1.杀了人，给死人看。2.留他一个面子在柳县长的住处。一个是好警察，一个是坏警察。这番对话过后，关羽的背影故意大声问道:这里有陌生人吗？事实上，无论怎样，李希都会死。

3.瘟疫和雷击。以后对幽冥的金钱和食物的支付会停止吗？不但不会罢手，估计柳县长也会睁一只眼闭一只眼。如果你不付钱和食物，你会得瘟疫。估计关羽也是这么干的。这一次，他和设计杀，也是为了在死人面前给人看:要是你刘县长下井了怎么办？我们杀了李希，但现在我们知道我们的能力，所以我们还是要付钱！还记得包公对李希说的话吗？哦，你在冒犯别人。怎么能在臣子面前直接叫人家老爷的名字呢？你死定了！关羽的脾气！包知道关羽的一贯作风，故意告诉。不然等他们出了井，关羽岂不是直接用雷电电死了李希？为什么你一定要从包公说“你死了”？对谁？把这件事告诉刘县长吧！你看，如果你冒犯了我们，这就是后果。喝醉的不是，是刘县长！毕竟刘县令才是决定老百姓该不该出黄泉的钱和粮的人！

4.打开一个集合并隐藏一个集合。很多人说这篇杂文的观点是“向朝廷纳税很难，老百姓过日子也不容易”，可见朝廷税负之重。那是一个错误。这篇文章实际上说的是:秘密税收问题。

包说不付钱没关系，但关羽很快就杀了。也告诉大家，你们看，我杀人了。我不是因为你付我钱才这么做的。不要误解我。真的不是为了这个。为什么和刘县长要为这件事下井？和尚头上的虱子很明显。

这个时候，有一个路人值得我们关注:大家都说刘县长自己能和鬼神对话。柳县令问:哪里有鬼神？他们说，在井里。

人群中肯定有一个提建议的领导。这个人大概已经和包公关羽见过很多次了。

换句话说，他是关羽和包公教派的内奸！据估计，这种鼹鼠也对李希井有贡献。我们可以猜测，这个人事先对说，你下这口井的时候一定要跟刘县长走，说他们会给你好处。

没想到，好处是闪电和中风。

如你所见，这本书不是简单的鬼书，每一本都意义重大。值得深思。

附原文:

四川杜英县，老百姓传鬼的地方。县城里有一口井。每年烧纸钱扔进去大概要三千块钱，叫做“纳银司钱粮”。如果一个人吝啬，他会有一场瘟疫。国初，知县刘刚到，却被封杀，舆论哗然。把它弄得很结实。群众说:“跟鬼神说话也行。”秩序:“鬼神在哪里？”岳:“井底是鬼神居住之地，无人敢去。”坚决地说:“你为民请命，何必死？我靠自己。”人生被一根长绳捆住，落下来。当务之急是保持。他的幕客李玉也是个英雄。请告诉他:“我想知道鬼神的感受，请与我的儿子分享。”使其坠，客不能，亦缚而坠。

入井五个小时，地面漆黑，天空明亮。当你看到这座城市的宫殿时，你就知道它就像是杨的世界。它的人很小，反射着太阳没有影子，一路走空，说自己在这里的人不知道自己在哪里。见了县令，都鞠躬道:“杨公，你在这里做什么？”命令:“我为死者的人们向幽冥世界索要金钱和食物。”众鬼吐槽圣贤曰:“此事须与包商议。”命令:“包公在哪里？”曰:“上殿。”到了一个地方，宫殿高耸入云，上面有皇冠。他今年70岁，看上去古板而严厉。鬼叫道:“县令到了。”下阶见众，坐起，曰:“阴阳隔。你在这里做什么？”他站起来，伸出手来说:“杜锋经常遭受水灾和旱灾，人民已经筋疲力尽了。不能丢了帝国阶级怎么当佃户？法官冒着生命危险为人民求情。”鲍大笑曰:“天下有恶僧，以鬼神为借口，诱人斋戒，食之，背井离乡者不下千万。鬼神不能广为人知，但其诬告不可破。是为民除弊。虽然你不过来，但谁敢违背呢？今天，我更加娇纵和勇敢。”

话还没说完，红光从天而降。宝绮思道:“妖帝在此，你当避之。”刘退到了后厅。过了一会儿，长髯绿袍的关慎下到冉冉，和包公一起主持主宾仪式。关羽曰:“公府得人心，何以为之？”有一个公共的方法，所以。关羽说:“如果是这样，我想见你。”同幕客李，恐出拜。关左，色甚温，世人皆知，却不及幽冥。

、邱曰:“玄德公在何处？”不答，不显色就辞职，帽子里全是手指。

鲍大惊，对说:“你将死于闪电，我不能救你。关于这个我能问什么？在臣子面前，叫他们的君主的话！”乞求帮助。鱼宝说:“但让他快点死，免得烧了尸体。”取盒中玉玺，作方尺，解李袍背。令幕客李拜谢，仍让出去。刚到南门，李就中风死了。过了几天，暴烈的雷声震了棺材，衣服都烧光了，但背上有个印子还不错。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~