外国英语(改天再说)

无论在国内还是国外，俚语在我们的日常生活中被自然地使用。

在外国，当你听到:猫咬了你的舌头。

猫咬了我的舌头？会不会在那里尴尬的想，我舌头没问题！

其实人家说的是:该你说话了。

ViTalk英语口语原创文章，未经允许请勿转载、修改或截取片段用于盗用，侵权必究。

俚语指非正式的口语句子。它是人民群众在日常生活中总结出来的一个通俗易懂、易于使用的具有地方色彩的词语(相当于外国谚语)，具有强烈的地域特色，更具生活气息。

所以，学习俚语至少可以让你快速融入外国语境，顺畅交流，和谐表达外国感受。小学给大家总结了几个，大家一起get吧！

01.改天吧。改天吧！【美国流行口语】

这句谚语还有另一个典故:

美国人喜欢看棒球比赛，但是如果天气不好，这场户外比赛将不得不取消。此时，观众会收到一张“雨票”或用原来的票根作为“雨票”，可在比赛改期时用于入场。

后来这句话Rain check有了引申的意思，适用于生活。翻译过来就是“又一天，又一天！”

02.休息五分钟。

休息五分钟。不是指休息5分钟，而是指“短暂休息”。

例如，你可以说:

好了，各位。休息五分钟！

好了，各位。我们休息一下吧！

我累了。我们能休息五分钟吗？

我有点累了。我们先休息一下好吗？

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~