文章目录[隐藏]
- 1.区分词类:
- 同位语从句前面的名词只能是观念、事实、新闻、希望、信念、建议、提议、词、思想、双重、真实、可能、许诺、命令等具有一定内涵的名词,而定语从句的先行词可以是名词、代词。主句的一部分还是整个主句。
- 2.性质上的差异:
- 定语从句是其先行词by从句的修饰或限制,属于形容词从句的范畴;同位语从句是从句对前面抽象名词的进一步解释和说明,属于名词性从句的范畴。比如:
- 3.区分句子中的引导词及其成分。
- 一些引导词如how、when、what可以引导同位语从句,但不能引导定语从句。比如:
- “that”引导定语从句时,通常在从句中作主语或宾语(指某物时也可改为宾语),作宾语时往往省略;That只在同位语从句中充当连词,不充当任何成分,不能被which省略或替代。比如:
- 首先,结构上的区别:那是一个组件吗?
- 二、从意思上区分:that-guided从句的意思是不一样的。
同位语从句和定语从句的区别(同位语从句和定语从句的区别)
同位语从句和定语从句很相似,但还是有区别。差异主要表现在以下三个方面:
1.区分词类:
同位语从句前面的名词只能是观念、事实、新闻、希望、信念、建议、提议、词、思想、双重、真实、可能、许诺、命令等具有一定内涵的名词,而定语从句的先行词可以是名词、代词。主句的一部分还是整个主句。
大多数劳动力将在家工作的可能性经常被讨论。
人们经常讨论大部分劳动力将在家工作的可能性。(同位语从句)
我们没有调查他是否值得信任的问题。
我们调查的问题不是他是否值得信任。(同位语从句)
有消息说他去过国外。
据说他已经出国了。(同位语从句)
我们队赢了这场比赛,这使我们非常高兴。
我们队赢了,这使我们非常高兴。(定语从句)
你要找的医生在房间里。
你要找的医生在房间里。(定语从句)
他妈妈尽她所能帮助他学习。
他妈妈尽力帮助他学习。(定语从句,代词all作先行词)
2.性质上的差异:
定语从句是其先行词by从句的修饰或限制,属于形容词从句的范畴;同位语从句是从句对前面抽象名词的进一步解释和说明,属于名词性从句的范畴。比如:
我们队赢了比赛的消息是真的。我们队赢了比赛的消息是真的。
(同位语从句,补充什么是新闻)
他昨天告诉我的消息是真的。他昨天告诉我的消息是真的。
(定语从句,新闻在从句中用作带电的宾语)
我许下诺言,如果有人放了我,我会让他变得非常富有。我承诺如果有人放了我,我会让他变得非常富有。
(同位语从句,对什么是承诺的补充解释)
这位母亲做出了一个让她所有的孩子都高兴的承诺。这位母亲许下了一个让她的孩子们高兴的承诺。
(定语从句,许诺作为从句的主语)
3.区分句子中的引导词及其成分。
一些引导词如how、when、what可以引导同位语从句,但不能引导定语从句。比如:
我们什么时候需要它这个问题还没有考虑过。我们是否需要它的问题还没有考虑。(同位语从句)
我不知道他发生了什么事。我不知道他发生了什么事。(同位语从句)
“that”引导定语从句时,通常在从句中作主语或宾语(指某物时也可改为宾语),作宾语时往往省略;That只在同位语从句中充当连词,不充当任何成分,不能被which省略或替代。比如:
我们应该派几个人去帮助其他小组的命令昨天收到了。
我们应该派一些人去帮助其他小组的命令昨天收到了。(同位语从句是对顺序的具体解释。虽然这不是一个组成部分,但也不能省略。)
我们昨天收到的命令是我们应该派几个人去帮助其他组。
我们昨天收到的命令是我们应该派几个人去帮助其他组。(定语从句是名词顺序的修饰语,也就是从句中接受的宾语,可以省略)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
首先,结构上的区别:那是一个组件吗?
在定语从句中充当成分,如从句的主语或宾语;然而,它在同位语从句中并不构成任何成分,只是作为一个连词。换句话说,定语从句的结构是“名词+that+不完整句”,同位语从句的结构是“名词+that+完整陈述句”。
他到处散布的谣言证明是不真实的。(定语从句)
谣传汤姆是个笨蛋,结果证明是不真实的。(同位语从句)
妙语:上面两句话的前因是谣言,连词是那个。但例1)中的“that”在从句中作为成分,充当传播的对象,所以例1)是定语从句。例2)中的That在从句中不构成任何成分,因为从句Tom was a thief是一个完整的句子,不缺少任何成分。所以是同位语从句,充当谣言的同位语,补充谣言的具体内容。
出色的翻译:
他到处散布的谣言结果是假的。
有谣言说汤姆是个小偷,但后来证明是假的。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1)我们谈到的事实非常重要。(定语从句)
他实验成功的事实使每个人都很高兴。(同位语从句)
妙语:例1)中的that是谈论的对象,所以例1)是定语从句。例2)中的That不充当成分,因为他实验成功是一个完整的陈述句,所以是同位语从句。
出色的翻译:
1)我们讨论的这些情况非常重要。
他的实验成功了,这使每个人都很高兴。
二、从意思上区分:that-guided从句的意思是不一样的。
这两种从句在意义上也不同:
定语从句相当于形容词,修饰、描述、限制先行词;
同位语从句相当于一个名词,名词前的具体表达是同位语。
1)你听到的消息不真实。
林肯在剧院被谋杀的消息是真的。
妙语:例1)中的定语从句“that you heard”并不是指新闻的内容,只是限定了新闻的范围,即“你听到的新闻”。例2中林肯在剧院被谋杀的同位语从句)表示新闻的具体内容,在这个意义上与新闻形成同位语关系。
出色的翻译:
1)你听到的消息不属实。
2)据说林肯是在一家剧院被暗杀的,这是真的。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1)你指出的事实让我很感兴趣。
众所周知,月球上没有生物。
妙语:例1)中你所指出的定语从句并不表示事实的内容,只是限定了事实的指称范围,即“你所指出的事实”。例2)中的同位语从句月球上没有生命是事实的具体内容,在意义上与事实形成同位语关系。
出色的翻译:
我对你所指出的很感兴趣。
2)众所周知,月球上没有生命。
以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的,如果觉得有帮助欢迎收藏转发~
本文地址:https://www.jwshe.com/664360.html,转载请说明来源于:嘉文社百科网
声明:本站部分文章来自网络,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。