乡村四月古诗意思（乡村四月古诗意思翻译）

今天跟大家分享一个问题，关于古代四月诗在农村的意义。以下是边肖对这个问题的总结。让我们来看看。

首先，四月在乡村的意义

乡村的四月意味着:山坡上的田野草木茂盛，稻田里的水色反射着天光。天上烟雨蒙蒙空，布谷鸟在歌唱，大地欣欣向荣。四月到了，谁都没闲着。养蚕刚结束，又要插秧了。

【原诗】乡间的四月——宋·翁卷

漫山遍野都是绿，秭归之声里雨如烟。

四月农村闲人少，地里种蚕桑。

扩展数据

1.乡村四月的创作背景。

《乡村四月》是南宋诗人翁卷的一首七言绝句。这首诗以清新活泼的风格，描绘了江南农村初夏迷人的景色，表达了诗人对农村生活的热爱。

2.欣赏乡村的四月

这首诗深入浅出地描写了江南农村初夏的景象。前两句以风景为重点:绿色的平原、白川、秭归、烟雨，寥寥几笔勾勒出初夏水乡的独特风景。后两句是关于人的，画面上主要突出了农民在水田里插秧的形象，从而烘托出《农村四月》中劳动的紧张和忙碌。前呼后应，交织成一幅色彩鲜艳的画面。

“满山遍野都是绿，在规则的声音里像烟一样下着雨。”这两句是关于自然风光的。第一句是宁静的风景，有山川，一“绿”一“白”，色彩明丽；最后一句是动人的风景，有分规的啁啾，有细雨，有情意。并且在景物描写中，暗示农忙。山青水绿，植被茂盛，桑叶嫩，河水丰盈，细雨如烟，正是插秧的好时候。

“四月农村闲人少，只有养蚕插田。”最后两句唱的是江南初夏农忙。采桑、养蚕、插秧是关系到衣食的两大农业活动。现在是农忙季节，家家户户都很忙。人在忙碌紧张的情况下保持一种从容淡定的气度，这种从容淡定与前两个场景所描绘的水彩般的朦胧基调相得益彰。

这首诗语言生动，风格轻松，形象生动，读来朗朗上口，给人留下深刻而美好的印象。它在画面中和谐地统一了自然之美和劳动之美，表现了作者的赞叹，让读者感受到了生活的美好和劳动的快乐。

二、古诗“乡间四月”是什么意思？

《乡村四月》宋代文学家翁卷绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。【译文】山陵、原野草木茂盛，远远望去，一片葱郁，而稻田里的水色与天光相辉映。杜鹃声声啼叫，天空中烟雨蒙蒙。繁忙的四月到了，农民都开始忙起了农活儿，村里没有一个闲人。他们刚刚完成了种桑养蚕，又去插秧了。

三、四月田园古诗词的意义

含义:山坡田野草木茂盛，稻田里的水色反射着天光。天上烟雨蒙蒙空，布谷鸟在歌唱，大地欣欣向荣。四月到了，谁都没闲着。养蚕刚结束，又要插秧了。

原文:

漫山遍野都是绿，秭归之声里雨如烟。

四月农村闲人少，地里种蚕桑。

《乡村四月》是南宋诗人翁卷的一首七言绝句。

翁卷，生于乐清(今浙江)，南宋诗人。贡士是“永嘉四灵”之一。曾凌的故乡推荐书(《文房四宝提要》写的是《品与桂茂故里推荐书》，乐清县志对此是接受的，但接近他的人认为是与桂茂，相差一贾。

按照翁卷的一生来看，前者是早产，后者是精疲力竭，这种怀疑是不真实的)，但他的一生并不正式。以诗游历文人。有《四岩集》、《韦碧轩集》。

扩展数据

这首诗以清新活泼的风格，描绘了江南农村初夏迷人的景色，表达了诗人对农村生活的热爱。写出关于自然风景的前两句话。

“绿”意为树木葱郁，“白”意为水映天。从视觉角度看，诗人描绘了明亮动人的山水色彩。第二句既以烟喻雨，又写出了江南特有的梅雨风光，并以鸟鸣催耕增添了无限生机。最后两句说的是农民的忙碌。

一句“四月的农村很少有闲人”描绘了四月农民忙碌的景象；第四句“养蚕”照顾第一句“满山绿”，“种田”照顾第一句“白满川”。两个虚词的“才华”和“你”很有表现力，所以不说“忙”，说“忙”。

这首诗深入浅出地描写了江南农村初夏的田野风光和农忙景象。前两句描写的是自然风光:绿色的平原、白川、秭归、烟雨，寥寥几笔勾勒出初夏水乡的独特风光。

“绿遍”用于形容草木茂盛，“白满”意为雨水丰沛，“分规声”寓意催耕之意，生动展现了“乡间四月”的独特风光。

后两句描写农忙，屏幕上主要突出了一个刚收完蚕茧、刚在水田里插秧的农民形象，从而衬托出农村四月劳动的紧张和忙碌。前呼后应，交织成一幅色彩斑斓的画卷。

参考:乡村的四月——百度百科

四、乡间四月的诗歌

《乡间四月天》的诗歌是:以清新活泼的风格，生动地描绘了江南农村初夏的美景，表达了诗人对农村生活的热爱。

这首诗是南宋诗人翁卷的七言绝句。这首诗的原文如下:

漫山遍野都是绿，秭归之声里雨如烟。

四月农村闲人少，地里种蚕桑。

白话文解读:山坡田野草木茂盛，稻田里的水色反射着天光。天上烟雨蒙蒙空，布谷鸟在歌唱，大地欣欣向荣。四月到了，谁都没闲着。养蚕刚结束，又要插秧了。

扩展数据

这首诗深入浅出地描绘了江南农村(今乐清市丹溪镇)初夏的景象。前两句以风景为重点:绿色的平原、白川、秭归、烟雨，寥寥几笔勾勒出初夏水乡的独特风景。“绿”意为树木葱郁，“白”意为水映天。从视觉角度看，诗人描绘了明亮动人的山水色彩。

第二句既以烟喻雨，又写出了江南特有的梅雨风光，并以鸟鸣催耕增添了无限生机。后两句是关于人的，画面上主要突出了农民在水田里插秧的形象，从而烘托出《农村四月》中劳动的紧张和忙碌。前呼后应，交织成一幅色彩鲜艳的画面。

第四句“养蚕”照顾第一句“满山绿”，第一句“白满川”照顾“插田”。两个虚字很有表现力，但只是把复杂的事情简单化，不直接说人太忙，而是说闲人很少。那是故意委婉安抚。

以上是边肖在4月对关于古代田园诗歌的意义(翻译)及相关问题的回答。希望关于四月田园古诗词词义(翻译)的问题对你有用！

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~