文言文狼的翻译（文言文狼的翻译和注释）

  今天小编给各位分享文言文狼的翻译（文言文狼的翻译和注释），如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注小站，我们一起开始吧！

《狼》的文言文翻译与注释(3)

一个屠夫晚上走在路上，被一只狼追赶。

路边有一个农民留下的棚屋。他跑进去藏在里面。狼从茅草屋的草帘里伸出一只爪子。屠夫很快抓住它，不让它出来。但是没有办法杀死它。只有一把不到一英寸长的刀。用它割开狼爪下的皮，把猪吹进去。使劲吹了一会，感觉狼没怎么动，就用胶带把出风口绑好了。我出去的时候，狼肿得像头牛。四条腿弯不回来，大嘴合不上，我背。不是屠夫，谁能这样？

《狼》的注释与翻译

一个屠夫晚上回家，担子里的肉已经卖完了，只剩下骨头。路上遇到两只狼，远远地跟着。屠夫害怕了，把骨头扔给了狼。一只狼得到了一根骨头，停了下来。另一只狼还在跟着他。屠夫又把骨头扔给了狼。后面拿到骨头的狼停了下来，但是前面拿到骨头的狼又来了。骨头已经被扔掉了。但是两只狼像以前一样一起追着屠夫。

屠夫又尴尬又焦虑。我害怕他会被狼袭击。屠夫在地里看到一个打谷场。打谷场的主人在打谷场内堆了柴火，垒了一座小山。于是屠夫跑过去，俯身在那堆柴火上，放下担子，拿起了屠刀。两只狼不敢上前，盯着屠夫。

过了一会儿，一只狼径直走了，另一只狼像狗一样蹲在屠夫面前。时间长了，狼的眼睛好像闭上了，看起来很悠闲。屠夫突然跳起来，一刀砍下狼的头，又几刀把狼打死了。就在屠夫准备离开的时候，他转过身，看到了柴火堆的后面。另一只狼正在柴火堆里挖洞，打算钻进去攻击屠夫的背部。我已经半个身子了，只露出屁股和尾巴。屠夫从后面切下狼的大腿，杀死了狼。屠夫意识到前面的狼是在装睡，他用这种方式引诱敌人。

狼太狡猾了，但是过了一会儿，两只狼都被咬死了。野兽会几招？只会给人增加笑料。

1.词性现象:

Hole:名词做动词打洞。一只狼正在里面挖洞。

隧道:名词作状语，来源于隧道。会从后面的隧道进入攻击它。

狗:名词是状语，像狗。一只狗坐在前面。

2.虚假字符

“查”和“知”一样，只是。只剩下骨头了。

3.多义性:

就像“只”一样，只剩骨头了。停下来，狼会停下来。

看，就是随便的意思。是的，我的意思是挖一个隧道，攻击他们。

攻击敌人，怕被敌人前后夹击。敌人，掩护和引诱敌人。

前前后后都怕它的敌人。往前走，狼不敢往前走。

4.虚词的用法:

(1)

代词“它”指的是被几刀杀死的狼。辅助的话，没错，野兽的欺骗是几何的。

助词，音节，不翻译，时间长。助词，位于主语和谓语之间，不翻译，但两只狼的组合像以前一样驱使着它们。

(2)以及

介词，抛骨。介词用来用刀砍狼的头。

合取，目的会被别人模仿。连词用来引诱敌人。

③“其”的含义

①害怕被周围的敌人包围。(指狼)。(2)农场主的积累工资。(指在麦田里脱粒)。

(3)涂乃本斜下方。(指一堆柴火和草)。一只狼在上面挖了一个洞。(拾柴拾草)。

意思是挖隧道的人攻击他们。(指屠夫)。(3)杀了自己，断了股份。(指狼)。

5.常用词:

恐惧:恐惧。跟随从:。所以:原(同)。开车；叙旧。尴尬:尴尬。恐惧:我害怕。我明白了。闭上眼睛。暴风:突然。射:杀。大腿:大腿。阿美:睡觉。嘿:狡猾。

关于狼的文言文

本文根据表述分为两部分。第1-4段是{叙述}，第5段是{讨论}。第一段讲的是屠夫{遇见一只狼}，是故事的{开头}。第二段是关于屠夫{怕狼}，是故事的发展。第三段是关于屠夫(保护狼)，是故事的进一步发展；第四段说屠夫{杀了狼}，是故事的高潮和结局。在第五段，作者讨论并命名了故事的主题。在这篇文章中，屠夫杀死了狼，这不仅显示了狼的贪婪和狡猾，也显示了屠夫的机智，勇气和警惕。

尽管有这篇文章，但狼的贪婪和狡猾是有目共睹的。请圈出显示狼的贪婪和狡猾的关键词。

1.狼的贪婪:它远远地跟在后面，以同样的方式行驶，并且互相觊觎。

2.狼的狡猾:当一只狼走在小路上时，他的狗坐在它的前面，视而不见地盯着它。它很无聊，会钻进去攻击它。

文章中最能表达屠夫的那句话是:屠夫开始猛烈攻击，一刀砍下狼的头，几刀就把它打死了。

是狼不自觉的打瞌睡引诱敌人。上面那句话被处理了:他的一只狗坐在他前面，眼睛看起来瞎了，很闲。

揭示这一段主题的句子是:兽欺几何止笑。

请谈谈这个故事的启示。

不能一味向敌人妥协屈服，只能让对方得寸进尺；遇到危险，不要轻举妄动，要用智慧克敌制胜，保护自己。

成语:

颠覆，狼子野心，没心没肺。随波逐流，狼吞虎咽。

狼是臭名昭著的。

原文:

一天晚上，屠带着所有的肉和骨头回家了。途中，两只狼走了很长一段路。

塔利很害怕，扔了根骨头。当一只狼得到一根骨头，一只狼仍然跟随。重新投票后，狼停了，老狼又来了。骨头筋疲力尽，但两波结合一如既往的好。

屠很尴尬，怕前后受敌。古冶有一片麦田，农民把工资积累起来，垒成一个土堆。屠乃本躬身持刀。狼群不敢上前，互相虎视眈眈。

小时候，一只狼路过，它的狗坐在前面。时间长了，眼睛好像瞎了，感觉很闲。屠暴跳如雷，一刀斩了狼头，几刀毙命。如果你想做，转身付钱，狼就会钻进去，也就是挖隧道攻击它。中途停下尾巴。如果你自杀，你就会被杀死。是狼不自觉的打瞌睡引诱敌人。

狼也傻眼了，不过瞬间就死了两个人，野兽的欺骗只会增加它的笑声。

翻译:

一个屠夫晚上回家，担子里的肉已经卖完了，只剩下骨头。路上遇到两只狼，远远地跟着。

屠夫害怕了，把骨头扔给了狼。一只狼得到了一根骨头，停了下来。另一只狼还在跟着他。屠夫又把骨头扔给了狼。后面拿到骨头的狼停了下来，但是前面拿到骨头的狼又来了。骨头已经被扔掉了。但是两只狼像以前一样一起追着屠夫。

屠夫又尴尬又焦虑。我害怕他会被狼袭击。屠夫在地里看到一个打谷场。打谷场的主人在打谷场内堆了柴火，垒了一座小山。于是屠夫跑过去，俯身在那堆柴火上，放下担子，拿起了屠刀。两只狼不敢上前，盯着屠夫。

过了一会儿，一只狼径直走了，另一只狼像狗一样蹲在屠夫面前。时间长了，狼的眼睛好像闭上了，看起来很悠闲。屠夫突然跳起来，一刀砍下狼的头，又几刀把狼打死了。就在屠夫准备离开的时候，他转过身，看到了柴火堆的后面。另一只狼正在柴火堆里挖洞，打算钻进去攻击屠夫的背部。我已经半个身子了，只露出屁股和尾巴。屠夫从后面切下狼的大腿，杀死了狼。屠夫意识到前面的狼是在装睡，他用这种方式引诱敌人。

狼太狡猾了，但是过了一会儿，两只狼都被咬死了。野兽会几招？只会给人增加笑料。

5?郎文言文翻译

一天晚上，一个屠夫回家了。他担子里的肉已经卖完了，只剩下一些骨头。路上遇到两只狼，远远地跟着。屠夫害怕了，捡起一块骨头扔了出去。一只狼捡起一块骨头停下来，另一只狼紧随其后。屠夫拿起另一块骨头扔了过去。拿到骨头的狼停了下来，但先拿到骨头的狼跟在后面。骨头已经扔出去了，两只狼还像以前一样在互相追逐。屠夫很尴尬，我怕他被狼袭击。我看见田野里有一个打谷场。主人在打谷场上堆了柴火，把它建得像座小山。于是屠夫跑过去，俯身在柴堆下，放下担子，拿起屠刀。两只狼都不敢上前盯着屠夫。过了一会儿，一只狼径直走了，另一只狼像狗一样蹲在前面。过了很久，狼的眼睛好像闭上了，表情很悠闲。屠夫突然跳起来，用刀砍了狼的头，几刀就把狼打死了。屠夫正在路上，这时他转向柴火堆的后面。他看到另一只狼在柴火堆里挖了一个洞，试图穿过去，从后面攻击屠夫。狼的身体已经是半成品，只露出屁股和尾巴。屠夫从后面砍断狼的后腿，杀死了狼。这才知道前面的狼是在装睡，是用来诱敌的。狼太狡猾了，但过了一会儿两只狼都被砍死了。野兽还能做什么？只是增加了人们的笑料。

蒲松龄《狼》简译:300字

一个屠夫晚上回家，担子里的肉已经卖完了，只剩下骨头。路上遇到两只狼，远远地跟着。

屠夫害怕了，把骨头扔给了狼。一只狼得到了一根骨头，停了下来。另一只狼还在跟着他。屠夫又把骨头扔给了狼。后面拿到骨头的狼停了下来，但是前面拿到骨头的狼又来了。骨头已经被扔掉了。但是两只狼像以前一样一起追着屠夫。

屠夫又尴尬又焦虑。我害怕他会被狼袭击。屠夫在地里看到一个打谷场。打谷场的主人在打谷场内堆了柴火，垒了一座小山。于是屠夫跑过去，俯身在那堆柴火上，放下担子，拿起了屠刀。两只狼不敢上前，盯着屠夫。

过了一会儿，一只狼径直走了，另一只狼像狗一样蹲在屠夫面前。时间长了，狼的眼睛好像闭上了，看起来很悠闲。

屠夫突然跳起来，一刀砍下狼的头，又几刀把狼打死了。就在屠夫准备离开的时候，他转过身，看到了柴火堆的后面。另一只狼正在柴火堆里挖洞，打算钻进去攻击屠夫的背部。我已经半个身子了，只露出屁股和尾巴。屠夫从后面切下狼的大腿，杀死了狼。屠夫意识到前面的狼是在装睡，他用这种方式引诱敌人。

狼太狡猾了，但是过了一会儿，两只狼都被咬死了。野兽会几招？只会给人增加笑料。

沃尔夫对第4段和第5段的翻译。

翻译:

过了一会儿，一只狼径直走了，另一只像狗一样蹲在屠夫面前。时间长了，(狼的)眼睛好像闭上了，看起来很悠闲。屠夫突然跳起来，一刀砍下狼的头，砍了狼好几下。屠夫正要离开，这时他转过身，朝柴火堆后面看了看。另一只狼正在挖洞，打算通过通道攻击屠夫的背部。已经进入了大半个身体，只露出了屁股和尾巴。屠夫从后面切下狼的大腿，杀死了狼。他不知道眼前的狼是在装睡。很可能是用这种方式来欺骗敌人。

狼真的很狡猾，但是很快两个人都被杀死了。野兽能有多少招数？这只是增加了一个笑话。

原文:

小时候，一只狼路过，它的狗坐在前面。时间长了，眼睛好像瞎了，感觉很闲。突如其来的暴力，用刀劈开狼的头，几刀打死。如果你想做，转身付钱，狼就会钻进去，也就是挖隧道攻击它。中途只露出了kāo的尾巴。如果你自杀，你就会被杀死。是狼不自觉的打瞌睡引诱敌人。

狼(xiá)死了，却在一瞬间被杀了两次。野兽的欺骗只会让他发笑。

古代初中小说《狼》中的“所以”是什么意思，意思是“保持不变”？

1.描述:之前，之前，刚刚。

2.《聊斋志异》原著简介，简称《聊斋》，俗称《鬼狐传》，是清代著名小说家蒲松龄的作品。(聊斋:研究的名称；池:记录；这本书里有491个短篇故事。题材非常广泛，内容极其丰富。《聊斋志异》取得了巨大的艺术成就。它成功地塑造了许多艺术典范，人物形象生动，情节曲折离奇，结构布局严谨巧妙，文笔简练，描写细腻，堪称中国古典短篇小说的巅峰之作。

3.作者简介蒲松龄(1640年6月5日-1715年2月25日)，本名刘闲、陈建，清代柳泉著名小说家、文学家。现为山东省淄博市淄川区洪山镇普家庄人。世人皆知聊斋先生，自称老师。他出身于没落的地主家庭，连续考了四次举人，都失败了。直到72岁去青州补考，进贡。郭沫若先生为蒲松龄故居题词，盛赞蒲松龄的书“写鬼写魔高人一等，刺贪刺虐入骨”，老舍也对蒲松龄的《鬼狐有人品，批文》作了评价。他是《聊斋志异》的作者，这是一本文言短篇小说集。《聊斋志异》由三篇文章组成。

古文“屠夫吹狼”怎么翻译

清代蒲松龄《屠夫吹狼》的白话解读:

一个屠夫晚上走在路上，被一只狼追赶。路边有一个农民留下的草棚，他跑进去躺在里面。凶猛的狼把一只爪子伸进茅草屋的草帘里，屠夫赶紧抓住狼的爪子不让它离开。

但是我没有想到任何杀死它的方法。我只有一把不到一寸长的刀，就用它割开爪子下的狼皮，把猪吹进去。(屠夫)使劲吹了一会儿，觉得狼没多大动静，就用绳子把狼的腿捆住了。出去的时候狼肿了，跟牛一样。

腿不能弯，嘴张着嘴也闭不上。屠夫把它扛了回来。如果不是屠夫谁能做这个？

这三件事发生在屠夫身上；那么屠夫的残忍可以用来杀狼。

原文:

黄昏屠，狼逼。路的旁边，有一个晚上庄稼人留下的房间，冲进了卧室。一只狼从爪子里窥视。如果你很着急，你不能去。如果你没有任何计划，你可以去死。但是刀还没满，我就把狼爪的下皮割了下来，用貘吹。

想把它吹走的时候，感觉狼不动了，就把它绑起来了。你看，狼肿得像头牛，枪托不正，嘴巴闭不上。然后回到负面。嗯，吴灿做到了！

一切都来源于屠杀；杀人的残忍也可以用来杀狼。

扩展数据

写作背景:

蒲松龄或揭露封建统治的黑暗，或批判科举制度的腐朽，或反抗封建礼教的羁绊，思想丰富而深刻。描写爱情主题的作品是书中最大的，表现出强烈的反封建礼教精神。其中一些作品通过花与狐、人与人的爱情，表现了作者理想中的爱情。

批判科举制度对士人的破坏。作为科举制的受害者，蒲松龄在这方面有很大的发言权，如叶盛、司文郎、余曲协、王子安等。

蒲松龄出生于书香门第。早年也想借助科举做官。不幸的是，他不得不以教书为生。他从小就对民间鬼故事感兴趣。据说蒲松龄为了收集素材，曾经在家门口开了一个茶馆。来喝茶的人可以用一个故事代替茶钱。

就这样，蒲松龄收集了大量的离奇故事，整理加工成《聊斋志异》。

据清代笔记记载，蒲松龄每天清晨在路上铺上席子，支起烟茶，等待路人采集奇闻。我都听说了，回家就洗白。

康熙元年(1662年)，蒲松龄22岁开始写狐鬼故事。康熙十八年春，40岁的蒲松龄第一次将手稿编成一本书，取名《聊斋志异》，序在南方。从那以后，它被频繁地添加。

直到康熙239、46年前后，该书仍有少量增补。《聊斋志异》的写作历时40余年，蒲松龄为此倾注了大半生。

以上内容就是为大家分享的文言文狼的翻译（文言文狼的翻译和注释）相关知识，希望对您有所帮助，如果还想搜索其他问题，请收藏本网站或点击搜索更多问题。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~