今天，我想和大家分享一些关于英语翻译的问题(英语翻译* * *)。以下是边肖对这个问题的总结。让我们来看看。
1。像傻瓜一样聪明的人应该怎么翻译成英语？谢谢
第二，静水流深是什么意思
这句话的意思是:大智若愚。详细的定义是:有些才华出众的人没有展现出自己的能力，看起来很蠢。
逐字分析:
1、静止
发音:英语[STL]和美式[STL]。
释义:adv. Still，Still；多，也；悄悄的；诗歌是经常的，不断的。
变形:复数:剧照；；过去式:stilled；过去分词:stilled；现在分词:stilling；第三人称单数:剧照。
英语伤害了我一段时间，但我仍然把它当作我的初恋。
英语伤害我千万次，我把英语当成初恋。
2、水
发音:英语[w: t (r)]美国[wt，w ɑ t]
释义:n .水；下雨；海水；海域
变形:复数:水域；；过去式:掺水；；过去分词:掺水的；；现在分词:浇水；；第三人称单数:沃特斯。
诺拉被一个在汽水厂工作的男人杀死了。
一个在汽水厂工作的男人夺走了诺拉的童贞。
3、跑步
发音:英语[rn]和美国[rn]
释义:vt。& vi。跑步；移动；(使)流动。
变形:过去式:冉；；过去分词:run；现在分词:跑步；；第三人称单数:runs。
例证:在实践准确无误后，在托德先生的保证下，重新进行了投票。
由于被指控欺诈，在托德先生的坚持下举行了新的投票。
4、深度
发音:英语[di:p]美国[dip]
解读:深；博大精深。
例证:经济仍然深受复苏迹象的欢迎
经济仍处于深度衰退之中，几乎没有好转的迹象。
考试频率:deep从2010年开始在四级中出现过一次；六级考试中Deep出现了12次。
扩展数据
类似这句话的短语:静水，静水。
1、静水
发音:英语[stilw: t]美国[STLWT]
解读:静水。
他注视着船边平静的水面。
他看着船边平静的水面。
2、蒸馏水器
发音:英语[w: tstil]美国[WTSTL]
释义:蒸馏器；蒸笼。
暴风雨过后很久，雨水仍从收集雨水的屋顶往下流。
暴风雨过后很久，积聚在屋顶上的雨水仍然不停地从屋顶流下。
类似这句话的一句话:保持静止，在深度训练中。
发音:英语，美式英语
释义:冥想。
背景:冥想是佛教翻译中一种特殊的翻译方法。禅，是印度梵文Zen的简称，意为“禅定”、“思维修行”、“功德丛林”，所以“禅定”既是汉文也是梵文，从名字就能解释。
莎士比亚作品中有类似意思的一句话:溪水深的地方流水顺。
释义:静水流深。
欣赏:如果河水足够深，水流就会平稳从容。这是对一个人的比喻。如果他有深度，表面看起来会很平静，不会锋芒毕露，夸张。越深入的人，姿态越低。
用英语怎么说？
Great wisdom looks like stupidity.
翻译追问
为什么这么多？
追答
因为英语没有汉语简洁。
追问
很难被迷惑
你怎么说
英语:
[字面意思]
异国情调/智慧/喜欢/愚蠢
内心非常* * *艺术但行动像个傻瓜[/Br/][解释] [/ Br/]智力出众的人表面上看起来很愚蠢[/Br/]
[解释][/Br/]外表大智若愚。
[例]
最聪明的人也是愚蠢的。处处显示聪明的人，不会被别人喜欢。
[例]
大智若愚。一个试图在每件事上都成为艺术的人不会被别人喜欢。
参考示例:
“一个人知道的越多，就越被认为是最聪明的人”[br/]即使是最聪明的人也是愚蠢的。
[br/]即使最聪明的人也是愚蠢的。
有时候看起来像个傻瓜是明智的，即使最聪明的人也是愚蠢的。
最伟大的天才是协同一致的
即使最聪明的人也是愚蠢的。
以上是边肖对英译(英译*** )[/s2/]及相关问题的回答。希望英语翻译的问题(英语翻译* * *)对你有用！
以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~
本文地址：https://www.jwshe.com/894706.html，转载请说明来源于：嘉文社百科网
声明：本站部分文章来自网络，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。