短歌行翻译（短歌行翻译全文简略）

今天我要介绍的是短歌的翻译以及短歌全文对应的知识点。希望对你有帮助，也别忘了收藏这个网站。

曹操短歌的翻译

歌曲

汉朝:曹操

对酒歌唱，人生几何！如果接触到朝露，去日本就困难多了。

当你慷慨时，你是令人难忘的。如何解决自己的后顾之忧？只有杜康。

青青是你的衣领，YY是我的小姐。但是为了你，我一直在想。

一群鹿在袁烨吃艾蒿。我有一群好客人，弹琴，弹琴。

清如明月，何时能忘？烦恼由此而来，无法断绝。

过马路越多，浪费越多。谈论它，并且记住过去。

月短，黑鹊南飞。绕着树转三圈，能靠什么树枝？

山永远不会太高，海永远不会太深。周公吐食，天下归心。

短歌翻译:

边喝边唱很短。就像朝露稍纵即逝，失去的日子太多了！桌上的歌激昂大方，忧郁充斥心头已久。靠什么来缓解抑郁症？只有狂饮才能让你解脱。那些蓝领学生，你让我日夜思念。就是因为你，我才一直深情地念叨到今天。阳光下，小鹿在绿坡上叽叽喳喳，悠闲地吃着。一旦世界各地的人才来到我们家，我会吹笙待客。空我挂明月，什么时候可以摘？我长久以来的忧虑和怨恨顿时涌上心头，汇成一条长河。

在田间小路上，远道而来的客人纷纷来看我。久别重逢，促膝长谈，饱餐一顿，试着诉说旧情。月亮上星星很少，一群筑巢的黑鸟往南飞。绕着树飞三周不折断翅膀。你能住在哪里？山不惜看巍峨的岩石，海不弃涓涓细流看壮美。我愿像周公那样谦恭有礼，愿天下英雄诚心归顺于我。

“短歌”是汉乐府中的老话题，属于“和平调”。这首诗写于曹操去世的建安二十五年，也就是延康元年。这首诗是曹丕的思乡之作。全诗通过议论和抒情，反复倾诉失去父亲的悲痛和对父亲的深切怀念。但是邻居黄杰不同意:“延康元年七月，军队被降级。第六军，圣父和人民。设置各种表演。那是汉武帝崩了才几个月。邓文迪非常喜欢这个。”我知道这首诗很悲伤，但都是伪装的。\"

赏析:《短歌行》是汉乐府中的老话题，属于“和平调”。这意味着它最初是一首歌的名字。原来的古文字已经失传了。乐府中有24首同名歌曲，最早的是曹操的。这首歌怎么唱，当然现在不得而知。然而，在乐府的和声曲调中，既有“长调”，也有“短调”。唐代吴京《乐府古诗解》引用古诗长歌如火如荼，晋代魏文帝曹丕《葛延兴短歌不能长》，傅玄《葛延兴葛延兴》，总督来长歌续短歌。

作者介绍:

曹操，本名孟德，，孝子，郭培仁，汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国曹魏政权的创始人曹丕称帝后，被尊为武帝，庙号太祖。

曹操短歌的原译

曹操短歌原文翻译如下:

一天多么短暂，一百年很快就过去了。苍穹无边，永恒的世界真的太长了。就连以长寿著称的仙女麻姑也掉了一半头发。上帝和玉女玩抛锅游戏，每次赢了都笑，笑了几千亿次。我想乘日本火车去刘龙，再转车去东方，然后在扶桑上拖车。用北斗的酒糖浆，劝每条龙喝一杯酒，让它们醒不来，重新开始。繁荣不是我想要的。我只想把时间留给人们，永远保持年轻。

曹操《短歌行》原文:一日多短，易百年充满艰辛。天之大，地之长，不可劫。即使有了大名鼎鼎的仙女mago，她的头发也是半白。天气和玉女玩Tuho，隔一段时间就笑一次，笑一千亿次。我想把刘龙带回车上，吊死扶桑。在北斗七星的帮助下，每条龙都劝他们喝一杯酒，于是他们都睡着了，无法保持清醒。繁华不是我的愿望，我只想为人民守时，永葆青春。

作品欣赏

“短歌”是乐府宋相鹤的七种曲调之一。古代乐府中的诗有长歌和短歌两种。关于它们在《乐府解》中的含义，有两种意见:一是“说人的寿命是固定的，不能伪问”；第一，“一首歌的长度不是生命的长度。”

在李白之前，以此为题写诗的人大多感叹人生苦短，主张及时吃喝玩乐。而李白的这首诗，却以乐观、浪漫、昂扬的精神，感叹生命的短暂，表达了生命的可贵和建功立业的愿望。

短歌全译是什么？

翻译:

边喝边唱很短。就像朝露稍纵即逝，失去的日子太多了！桌上的歌激昂大方，忧郁充斥心头已久。靠什么来缓解抑郁症？只有狂饮才能让你解脱。

那些蓝领学生，你让我日夜思念。就是因为你，我才一直深情地念叨到今天。阳光下，小鹿在绿坡上叽叽喳喳，悠闲地吃着。一旦世界各地的人才来到我们家，我会吹笙待客。

空我挂明月，什么时候可以摘？我长久以来的忧虑和怨恨顿时倾泻而出，汇成一条长河。在田间小路上，远道而来的客人一个接一个地来看望我。久别重逢，促膝长谈，饱餐一顿，试着诉说旧情。

月亮上星星很少，一群筑巢的黑鸟往南飞。绕着树飞三周不折断翅膀。你能住在哪里？山不惜看巍峨的岩石，海不弃涓涓细流看壮美。我愿像周公那样对贤下士谦恭有礼，愿天下英雄真心臣服于我。

全文:

对酒歌唱，人生几何！如果接触到朝露，去日本就困难多了。当你慷慨时，你是令人难忘的。如何解决自己的后顾之忧？只有杜康。

青青是你的衣领，YY是我的小姐。但是为了你，我一直在想。一群鹿在袁烨吃艾蒿。我有一群好客人，弹琴，弹琴。

清如明月，何时能忘？烦恼由此而来，无法断绝。过马路越多，浪费越多。畅所欲言，怀念旧恩。

月短，黑鹊南飞。绕着树转三圈，能靠什么树枝？山永远不会太高，海永远不会太深。周公吐食，天下归心。

《短歌行》是东汉末年政治家、文学家曹操写的一首关于古代乐府的诗。

扩展信息:

在前八句话中，作者强调他非常担心，非常担心。我担心是因为找不到很多“人才”和他合作，一起建功立业。连曹操这种厉害的人，其实也在为人才发愁，其宣传作用不言而喻。如果布依族地主中真的有“人才”的话，我们不禁被这些话所感动和鼓舞。

他们试图找到一条出路。他们没想到曹操在那里渴求人才，所以很多真正有才华或者自以为有才华的人很可能跃跃欲试，要“报答”他。这八句话表面上看很像《古诗十九首》中的否定句，实际上却大相径庭。

这里讲“人生几何”，不是要人们“吃喝玩乐”，而是要及时建功立业。在这里，曹操似乎在表达他个人的感受，害怕时间过得太快，恐怕来不及有所作为；其实是在潜移默化地感染着广大的“人才”，提醒他们生命就像“朝露”一样容易消失。多年以后，一定要下定决心，去他那里施展抱负。

因此，诗中浓郁的抒情气氛包含着相当强烈的政治目的。如此正面的目的而故意用低沉的语气来开头，这当然说明曹操真的有他忧郁的想法，所以他说的是实话；但从另一方面来说，也正是因为这种语气，才能打开经历过很多困难，渴望找到出路的下层民众的心。

所以，意图和措辞是真实而巧妙的。这八首诗中，主要的情感是一个“愁”字，需要用酒来消解。“烦恼”这种情绪本身是无法评价的，只能评价这种情绪的客观内容，即什么是“烦恼”。

因为自私、颓废甚至反应而担忧，是一种负面情绪；相反，担心某些进步的目的成为一种积极的情绪。再看具体的历史背景，曹操这里表达的忧郁属于后者，历史上应该给予恰当的评价。

短歌完整翻译

短歌完整翻译如下:

姬昌被称为锡伯，心智健全，品德高尚。殷朝有三块地，他拥有其中的两块。

规范贡奉，不失朝臣职责。只是因为拜侯进谗言，被冤枉拘留。

后来因为送礼被赦免，被赋予了用斧头攻击的权利。他因其高尚的品格和显赫的地位而受到孔丘的称赞。

他一直臣服于殷皇帝，名声传遍天下。在周创立的伟大事业中，死者的生存是第一位的。

他一直臣服于殷皇帝，名声传遍天下。在周创立的伟大事业中，死者的生存是第一位的。

聚合诸侯保卫中原，整顿天下的功业世代相传。军阀奉命整顿周室，主要不是靠武力。

诚实的行为，美德在背后传承。孔子称赞齐桓公和管仲，人们对此深表感激。

天子赐肉与桓公，命其收而不拜。桓公说小白不敢，天子之威近在咫尺。

晋文公继承了王位，并亲自加封纣王。周天子赏赐丰厚，仪式非常隆重。

集玉酒，弓箭手300。晋文公威望镇诸侯，受到风逸的尊敬。

名声传遍四面八方，仅次于齐桓公。冒充纣王，招天子到河阳，舆论甚多。

歌曲

【作者】曹操

东汉

对酒歌唱，人生几何！

如果接触到朝露，去日本就困难多了。

当你慷慨时，你是令人难忘的。

如何解决自己的后顾之忧？只有杜康。

青青是你的衣领，YY是我的小姐。

但是为了你，我一直在想。

一群鹿在袁烨吃艾蒿。

我有一群好客人，弹琴，弹琴。

清如明月，何时能忘？

烦恼由此而来，无法断绝。

过马路越多，浪费越多。

谈论它，并且记住过去。

月短，黑鹊南飞。

绕着树转三圈，能靠什么树枝？

山永远不会太高，海永远不会太深。

周公吐食，天下归心。

以上是对短期翻译和短期翻译的简单介绍。不知道你有没有从中找到你需要的信息？如果你想了解更多这方面的内容，记得收藏并关注这个网站。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~