段太尉逸事状翻译（段太尉逸事状翻译全文）

  今天小编给各位分享段太尉逸事状翻译（段太尉逸事状翻译全文），如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注小站，我们一起开始吧！

段太尉轶事，译自

翻译

太尉任荆州刺史，汾阳王任副都督。汾阳王之子郭担任尚书，代理军营统帅，驻守益州，纵容士卒胡作非为。益州那些懒、贪、狠、恶的人，以财物行贿，以各种名义参军，就可以胡作非为了。官员不能干涉。他们每天在市场上成群结队地敲诈钱财。如果他们不满意，就会想尽办法把人的手和脚弄断，砸碎锅碗瓢盆，扔得满地都是，光着膀子走开，甚至杀死孕妇。我们在泰宁的时候，因为汾阳王郭子仪的缘故，白孝德什么也不敢说。

邱从荆州发公文到我们衙门，说要商议此事。到了我们衙门，对白孝德说:“皇上把百姓交给你来治理。当你看到人民被残酷地伤害时，你仍然心安理得，这会引起混乱。”白孝德说:“我愿意听你的劝告。”秋月说:“有人被任命为荆州刺史。我很闲，没什么事可做。现在我不忍心让百姓被杀而不是被倭寇骚扰扰乱皇帝的边防。如果你任命我为总督，我可以为你制止暴乱，保护你的人民不受侵犯。”白孝德说:“很好。”他是应杜在秋的要求被任命的。

邱在北京临时等了一个月。郭手下十七个兵进城取酒，用刀刺死酿酒人，打碎酿酒器具，酒流入沟中。邱安排士兵逮捕了这十七个人，把他们的头砍下来，挂在长矛上，立在城门外。郭的整个营都发出了很大的噪音，所以他们都穿上了盔甲。白孝德惊呆了，慌了。然后他打电话给邱，“你好吗？”邱答道:“不要紧，请让我去军营劝劝。”白孝德派几十个人跟着邱，邱把他们都打发走了。脱下马刀，挑了一匹瘸腿老马，来到郭宅。营地里全副武装的士兵冲了出来，邱笑着进来说:“杀一个老战士，何必用脑袋武装我？”全副武装的士兵感到惊讶。邱开道对他们说:“郭尚书有没有亏待你们？副警长虐待你了吗？你凭什么毁了郭家的名声替我告诉郭尚书，叫他出来听我的话？”

郭出迎时，曰:“副都督之功，满天皆是，应自始至终完成。现在，你允许士兵在法律之外暴力，暴力会导致混乱。谁在天子身边捣乱，谁就连累副元帅。现在寨中恶人以财物行贿，假借参军，杀人。如果你不这样阻止他们，你的军队不会乱几天。人家会说你靠副元帅，不管兵。这样一来，郭灿的名声还能保全多少？”

段太尉轶事的启示

段太尉轶事的启示:

(1)目的:我叙述了段太尉的一些优秀事迹，不加表述，不加评论，具体描述了段世修冷静、机智、不畏强暴、爱民的优秀品质；一定程度上揭示了安史之乱后拥兵自重的新军阀对人民的残酷压迫，反映了作者对当时社会形势的焦虑和追求美好生活的愿望。

(2)写作技巧:①精心选材，一切都突出主人公思想性格的一个方面；(2)用个性化的语言动作塑造人物，刻画生动形象，不做评论；(3)倒叙手法有助于突出主题，文章结构巧妙。

段太尉轶事的主题

段太尉轶事是唐代文学家柳宗元的传记。作者选取了段侍奉北将郭、任逵郊陵、遭遇三则轶事，展现了人物外柔内刚、勇武易见的性格特点，刻画了封建时代的清官形象。全文叙述严谨生动，一字不漏。纯粹是冷静的写实，客观的叙述中有一种深深的敬佩。

王羲之的轶事翻译

当时他的得意门生奉命向王导要女婿，王导让得意门生在东厢房下观察子侄。当他的徒弟回来时，他对郗鉴说:“王家的年轻人很好，但是当他们听说有人要选女婿时，他们看起来都很僵硬。只有一个人在东床露着肚子吃饭，好像不知道这件事。”郗鉴说:“这个人是最好的女婿！”我一问，是王羲之，就把女儿嫁给他了。

(王羲之)天生喜欢鹅。惠济有个寡老太太养了一只鹅，唱得很好听。王羲之想买，买不到，就带着亲戚朋友开车去看。老妇人听说王羲之要来，就把鹅杀了，煮给王羲之吃，王羲之整天叹气。

我曾经在稷山见过一个卖六角竹扇的老婆婆。西河写在竹扇上，每扇五个字。老妇人起初看起来很生气。羲之对老婆婆说:“只要是王右军写的，价钱可以到100元。”老妇人照他说的做了，人们争相购买。一天后，老婆婆又拿来了一把扇子，但她只是笑而不答。他的书法被世人看重，和这种情况差不多。

什么意思，齐？谁敢不说话？

这里的气表示担忧。题目中的这句话，出自唐代著名诗人、唐宋八大家之一柳宗元写的一段关于段太尉的轶事。这篇文章描述了一个忠诚，勇敢，正直，足智多谋，爱人民如子的官员。他的语言生动，风格活泼有趣。在文章中，齐不敢说这句话是因为他担心却不敢说，所以这里的齐就是担心的意思。

“一”字怎么写

结合这个词就是舒服。

造一个句子

生活太安逸，工作就会被生活累。

革命不是一份舒适的工作，而是一场未来与过去的斗争。

人要经过富贵安逸的考验，才知道自己的强大。

勇敢地接受郭的服务并处理的事务意味着什么？

勇敢的郭:段为了翟州人民，主动制止了郭军队的暴力行为，表现出了罕见的勇气。

解县唐智:淮西武将尹少荣怒斥焦灵蝉的不敬、可耻、不配，从侧面衬托了段爱民的善良与仁慈。

第三段是第三件轶事:谢贤治理事务。段既有不畏强暴、爱民如子的高尚品质，又有清正廉洁的品质。

摘自原文:

淮西武将尹少荣也是一个正直的人。他一进会场就大骂:“老实点，叶静，人民在挨饿；他会得到粮食，他会用大棒打无辜的人。段公，我是仁者大人，你不懂尊重。这段时间唯一的一匹马便宜卖给你了城谷。你不要脸。

凡以天灾为荣，犯大人之罪，滥杀无辜，取仁者之谷，使其主人无马，何以奴役天地？陈虽然极力反抗，但听到这个消息后，羞愧得连饭都吃不下了。他说:“我终究是见不到段公了！”一天晚上，我恨自己。

解释:

驻守益州的淮西军总司令尹绍荣是个正直的人。他来见焦，大骂:“你还是人吗？荆州千里，百姓饿死；但你一定要拿到小米，一棍子打死无辜的人。

段公是个善良值得信赖的长辈，你却毫无敬意。现在段公只有一匹马。卖了以后，他拿着小米给你，你恬不知耻的收下了。

当一个人无视天灾，冒犯长辈，殴打无辜，取仁者之粮，以至于他的主人出门没有马，你将如何上天入地？你不为自己是奴隶而感到羞耻吗？\"

焦虽然是个硬汉，但是听了这话以后，觉得很惭愧，甚至出了一身汗，吃不下饭。他说:“我以后没有脸见段公！”一天晚上，他死于自我仇恨。

出自:唐代文学家柳宗元，《段太尉轶事》。

主要内容:作者选取了北征将军、郭、任逵郊陵、颉山一生经略天下三则轶事，展现了人物外柔内刚、勇武易见的性格特征，刻画了封建时代清官形象。

以上内容就是为大家分享的段太尉逸事状翻译（段太尉逸事状翻译全文）相关知识，希望对您有所帮助，如果还想搜索其他问题，请收藏本网站或点击搜索更多问题。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~