劝学篇翻译（荀子劝学篇翻译）

  今天小编给各位分享劝学篇翻译（荀子劝学篇翻译），如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注小站，我们一起开始吧！

《劝导》全文及其翻译

原文

王先生说:学不会。

绿色取自蓝色，绿色是蓝色；冰，水，但比水更冷。木头在绳子里是直的。把它想象成一个轮子，它的曲线在规则里。虽然存在危机，但那些不再挺身而出的人会让它发生。所以木由绳直，金由尖，君子博学，日日自救，所以知明无过。

整天想，不如一会儿就学会；我尝过了，很期待。让我们去远足吧。爬一招，手臂不加长，看到的人却很远；随风唤，声不加疾，听者却显。骗马者，不足以善，而致千里；做假船的人不能在水里生活，更不能在河里生活。君子之命也，善伪之事也。

积土成山，风雨昌盛；水滴汇成海洋，龙诞生了；积善成德，神仙自得，圣心备。所以，不积跬步，不能走万里路；不积小流，不成河。

飞跃，不是十步；这是对马旭成功的巨大贡献。持之以恒，朽木不可雕也；锲而不舍，金石可镂。蚯蚓没有喽啰的优势，筋骨强健。他们用心吃着大地，喝着黄土地。螃蟹跪六次，捏两次。不是蛇洞没有寄托，也是浮躁。

翻译

君子曰:学不能止。

绿色是从蓝草中提炼出来的，但比蓝草更蓝；冰是由水构成的，水比水冷。木头是直的，符合粉线。

但如果弯成轮子(火提取)，木头的弯曲度会达到圆规的一般标准。

就算再干也不会直，就这样。所以木头用墨线丈量，会变直，金属剑在磨石上磨，会变尖。君子学而用之，日日自省，而后智而明，行而无罪。

我一整天都在苦思冥想，却比不上一瞬间学到的知识。我曾经踮起脚尖向远处望去，但我爬得太高，看不广。登高挥手，手臂不加长，但远处的人看得见；随风呼喊，声音没有加大，但听者却听得清清楚楚。

在车马的帮助下，人走不快也能走万里路；用船和船的人不擅长游泳，但能游过长江和黄河。君子的资质和普通人没什么区别。(唯君子)善用外物。

土石堆成山，风雨从这里开始；水流入深渊，龙由此而生；积善修德，神仙自得，圣人有备。所以，不积半步，无法到达千里之外的地方；如果没有溪流汇聚，就没有办法汇入河流和海洋。

那匹马跳了不到十步；一匹烂马能拉十天的大车，它的成就来自于不断的行走。如果(它)在片刻之后停止，(那么)朽木将继续被雕刻；坚持雕刻，石头就雕刻成功了。

蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿，没有强壮的骨骼和肌肉，但它们可以吃泥土，喝泥土里的水，因为它们专一。螃蟹有六条腿和两个蟹爪。没有蛇和鳗鱼的洞穴，它就无处栖身，因为它浮躁。

高中劝导学生学习原文和翻译。

原文:

王先生说:学不会。绿色取自蓝色，绿色是蓝色；冰，水，但比水更冷。木头在绳子中间是直的，辔头(róu)是一个轮子，它的曲线在轨距中间。虽然有风波，但不站出来的，也是被迫的。所以木由绳直，金由尖，君子博学，日日自救，所以知明无过。

我一整天都在想这件事。我还不如一分钟就学会。我尝过了，很期待。让我们去远足吧。爬一招，手臂不加长，看到的人却很远；随风唤，声不加疾，听者却显。骗马者，不足以善，而致千里；装成船的人不会游泳，但他不会游泳。君子之命(xìng)也是如此，善是虚幻的。

积土成山，风雨昌盛；水滴汇成海洋，龙诞生了；积善成德，神仙自得，圣心备。所以，不积跬步，不能走万里路；不积小流，不成河。飞跃，不是十步；这是对马旭成功的巨大贡献。持之以恒，朽木不可雕也；锲而不舍，金石可镂。蚯蚓没有喽啰的优势，筋骨强健。他们用心吃着大地，喝着黄土地。螃蟹跪六次，捏两次。不是蛇洞没有寄托，也是浮躁。

翻译:

有道德的人说:学习不能停。靛蓝是从兰草中提取的，但颜色比兰草深。冰是由水凝结而成的，但它比水冷。木头够直，符合直墨线。如果火弯曲成轮子，那么木头的弯曲度就符合圆规的标准。如果被风吹日晒干了，就不会再直了，因为被加工过，所以变成了这样。所以木材用墨线丈量后，可以用辅助工具加工拉直，刀剑等金属制品在磨盘上研磨后可以磨尖。君子会广泛学习，每天检查和反省自己，所以会变得聪明机智，行为不会有错。

以前整天都在思考，但是一瞬间的学习并没有太大收获；有一次我抬起脚跟向远处望去，没看到有爬山那么宽。登高挥手，手臂不加长，但人在远处就能看见；随风呼喊并没有变得更大声，但听者却听得更清楚。使用车马的人，速度不快，却能到达千里之外；划船的人不一定擅长游泳，但可以横渡长江黄河。君子本质上没有区别，只是善于用外之物。

土石堆成山，风雨从这里起；水流入深渊，龙在那里诞生；积累善行，培养高尚的品德，精神才能达到高境界，圣人的思想才会附体。所以，没有半步的积累，就没有办法成就千里；没有微小流水的积累，就没有办法汇聚成江河大海。千里之行，不到十步；一匹坏马，拉了十天，能走多远，它的成功就在于不停地走。雕刻一个物体但最终放弃。朽木不可雕也。如果你坚持雕刻，那么这块石头是可以雕刻成功的。蚯蚓没有锋利的爪子，没有强壮的筋骨，但因为专一，所以可以吃地上的泥土，喝地上的泉水。螃蟹有六条腿和两个爪子，但是没有蛇和鳗鱼的洞穴。它无处可藏，因为它浮躁。

王安石《劝导》全文及翻译

说服学习

作者:王安石

原文

读书不费分文，却受益万倍。

窗前读古书，灯下寻书意。

穷人因书而富，富人因书而贵。

延伸这句话:穷人因书而富，富人因书而贵，贵族因书而执着。

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日)，著名的象征节日，在半山被命名为靖国公。世人也称之为王。汉族，北宋抚州临川人(今江西抚州市临川区邓家巷人)，我国北宋时期著名的政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风流诗三千首，吏部文章二百篇。旧的自怨自艾还在，谁来和儿子争？”传世文集有《王临川集》、《临川集》。他的诗各方面都很好。虽然字数不多，但他也擅长，有《肉桂》等名著。而王最脍炙人口的诗句是“青在此，明月几时照我？”

孙膑译的《劝导》

当初孙权对吕蒙说:“你现在当家了，你要学习！”吕蒙用许多军事事件来找借口。孙权说:“我要你学经学，成为专教经学的学者吗？我只是想让你大致看看，了解一下历史。你说有很多军事事务。谁能和我相比？我经常看书，觉得受益匪浅。”然后梦露开始学习。

鲁肃去见杨的时候，鲁肃跟他谈了这个讨论。鲁肃非常惊讶，说:“你的军政才能和谋略，已经不是当年在武侠没有才能的阿蒙了！”梦露说:“当你离开学生几天后，你应该用一种新的方式来看待它。大哥，你知道事情为什么这么晚吗？”于是鲁肃认识了门罗的母亲，并和他交了朋友。

对实词和虚词进行梳理和解释，引导学生学习。

第一，劝诫中的内容词:

1、兴，译为上升，积土成山，风雨无阻；

2、刚，翻译过来就是近，近，木绳趋于直，金尖；

3、希望，翻译过来就是高瞻远瞩，高瞻远瞩，我尝了，看了，还不如爬山去看；

4、长，与短相对，爬山，手臂不加长，但看到的人很远；

二、劝说中的虚词:

1.但是，我一整天都在想表面修饰；意思是递进关系是君子博学，日参自救；代表一种想象中的关系，坚持不懈，石头可以雕刻，坚持不懈，朽木不可雕；

2、颜，译作so，其中土为山，风雨昌盛；

孙权翻译的《劝导》

孙权《劝学》全文翻译

起初，吴王孙权对吕蒙说:“你现在身居要职，权力很大。你不能停止学习！”卢蒙拒绝了许多军事事务。

孙权说:“我要你学经学，成为有学问的人吗？”！粗略看一下就知道过去了。你说你很忙。谁能比我处理更多的事务？经常看书，觉得自己好处很大。”于是吕蒙开始研究。鲁肃来浔阳时，鲁肃和门罗商量天下大事。鲁肃听了门罗的意见，非常惊讶，说:“以你现在的才能和谋略，你已经不是那个吴东阿蒙了！\"

吕蒙说:“我大哥知道得太晚了。我得和有志之士擦几天眼睛！”接着，鲁肃遇到了梦露的母亲，与梦露成了朋友并道别。

扩展信息:

司马光(2019年11月17日-1086年)，本名石军，陕西夏县(今山西夏县)须水村人，北宋史学家、文学家，人称须水先生。

历经仁宗、英宗、宗申、哲宗四朝，赐文氏、文国公礼。努力勤奋工作。自诩“昼不足，夜随”，其人格是儒家教育下的典范，一直为人们所景仰。

孙策翻译的《劝导》

孙权劝读书。

当初孙权对吕蒙说:“你现在当家，不是来读书的！”！“吕的军有各种各样的借口.”你想一个人当医生吗？但是当你涉猎的时候，看过来。说多了，谁孤独？我经常一个人学习，我觉得很有好处。”门罗开始研究。

鲁肃访阳后，与孟商议，大惊曰:“你是人才，不是武僧！”吕蒙说:“正直的人已经观察了几天了。这么晚看东西就知道多晚了。”鲁肃认识了梦露的母亲，并与梦露成为朋友。

翻译

当初孙权对吕蒙说:“你现在当家了，你要学习！”吕蒙用许多军事事件来找借口。孙权说:“我要你学经学，做专门教经学的学者吗？”我只是想让你浏览一下历史。你说有很多军事事务。谁跟我有那么多暧昧？我经常看书，觉得受益匪浅。”于是吕蒙开始研究。当鲁肃去师洋时，鲁肃和他谈论世界事务。鲁肃非常惊讶，说:“以你现在的军政才能和谋略，你已经不是当年的吴夏阿蒙了！梦露说:“学者们应该在分开几天后用新的眼光看待它。为什么这么晚才明白，大哥？鲁肃认识了梦露的母亲，和梦露成为朋友，然后分手。

进行注释...

1.初:首先，下面是回忆往事的成语。

2.权力:指孙权，富春(今浙江富阳)人，吴军人。黄龙元年(公元222年)，在武昌(今湖北)称王，不久迁建业(今江苏南京)。229年称帝。

3.预言:告诉，告诉...常与“悦”连用。

4.门罗:子明，皮夫(今安徽阜南吕家岗)人，三国时期著名的军事将领。

5.卿:古代君主对大臣或朋友的别称。

以上内容就是为大家分享的劝学篇翻译（荀子劝学篇翻译）相关知识，希望对您有所帮助，如果还想搜索其他问题，请收藏本网站或点击搜索更多问题。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~