十一月四日风雨大作其二（十一月四日风雨大作其二翻译）

  今天小编给各位分享十一月四日风雨大作其二（十一月四日风雨大作其二翻译），如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注小站，我们一起开始吧！

11月4日，风雨欲来，第二首诗赏析。

《十一月四日风雨》是陆游于三年(1192)十一月隐居阴山时所作。第一首诗讲的是大雨和诗人的去处，第二首诗则表明陆游投身抗战、报效国家的志向是不朽的。

11月4日风雨，原文:

一个

天黑了，风卷起了江湖上的雨水，像巨浪一样溅得满山都是。

小火堆和包裹在它周围的毛毡是如此温暖，我和我的猫都不想出去。

其次，

我伸开四肢躺在我孤独的国家里，并不为我的处境感到悲伤，而是想着保卫国家的边疆。

黑夜就要过去了，我躺在床上听着风雨声，在梦中迷迷糊糊，骑着一匹铁甲战马跨过冰封的河流奔向北方战场。

11月4日风暴赏析:

第一首诗主要讲的是11月4日的大雨和诗人的处境。前两句很夸张。大雨，它的噪音是巨大的，描绘了天空空黑暗，暴风雨。非常生动。波涛汹涌的声音很符合作者报国、收复中原的愿望。最后两句写在附近，描述他们的生活环境。因为天气冷，作者不想出去。它的妙处在于将作者的主观感受与猫结合在一起。这首诗也表现了作者的悲哀处境。

第二首诗以“做梦”的方式，深刻地表达了作者光复国家、报效祖国的志向和“老而不失”的矢志不渝的精神，向读者展示了诗人的绝对忠诚。

11月24日是暴风雨天。

11月4日是一个暴风雨天，第二天。

我伸开四肢躺在我孤独的国家里，并不为我的处境感到悲伤，而是想着保卫国家的边疆。

黑夜就要过去了，我躺在床上听着风雨声，在梦中迷迷糊糊，骑着一匹铁甲战马跨过冰封的河流奔向北方战场。

住在偏僻的乡村，躺不起，但我并不因为自己的处境而难过。我仍然想为我的国家保卫边疆。那晚的最后，我躺在床上，听到了风雨声，梦见自己骑着一匹铁甲战马，跨过冰封的河流，来到了北方战场。

10月4日，风雨大变。

11月4日的两场风暴(下)

宋朝:陆游

我伸开四肢躺在我孤独的国家里，并不为我的处境感到悲伤，而是想着保卫国家的边疆。

黑夜就要过去了，我躺在床上听着风雨声，在梦中迷迷糊糊，骑着一匹铁甲战马跨过冰封的河流奔向北方战场。

我平躺在孤独荒凉的乡间，不是为自己的处境感到惋惜，而是想着保家卫国。夜幕即将降临，我躺在床上，听到了风雨声。我迷迷糊糊的梦见自己骑着一匹铁甲战马，跨过冰封的河流，奔向北方战场。

这首诗以“做梦”的方式，深刻地表达了作者光复国家、报效祖国的远大志向和“老而不失”的矢志不渝的精神，向读者展示了诗人的绝对忠诚。

11月4日的骚动(第二部)显然是第一部作品——诗《忠义》。靖康之变后，宋人爱国作品剧增。陆游在西北有过参加军机的经历，对他的生活和创作产生了深远的影响。因此，他的作品“既写出了爱国报国的情怀，又宣示了救国保家的勇气和决心。”

于是，“爱国主义渗透在陆游的一生及其全部作品中；他看到了一匹马，遇到了一些花，听了一只雁，喝了几杯酒，写了几行草书，都激起了爱国和国耻的情怀。他的血液在沸腾，这种高涨冲出了他白天清醒生活的界限，涌进了他的梦里。”

对11月4日风暴的第二个描述。

11月4日，第二天，有一场暴风雨。

陆游[宋]

我伸开四肢躺在我孤独的国家里，并不为我的处境感到悲伤，而是想着保卫国家的边疆。

黑夜就要过去了，我躺在床上听着风雨声，在梦中迷迷糊糊，骑着一匹铁甲战马跨过冰封的河流奔向北方战场。

这首诗以“魂牵梦绕”的方式，深刻地表达了作者光复国土、报效祖国的壮志豪情和“老而不失”的矢志不渝的精神，向读者展示了诗人真挚的忠诚。

11月14日，风雨交加。

11月4日，第二天，有一场暴风雨。

陆游[宋]

我伸开四肢躺在我孤独的国家里，并不为我的处境感到悲伤，而是想着保卫国家的边疆。

黑夜就要过去了，我躺在床上听着风雨声，在梦中迷迷糊糊，骑着一匹铁甲战马跨过冰封的河流奔向北方战场。

翻译和注释

翻译

住在偏远的乡村，我躺不起我不为我的处境感到难过，但我仍然想为我的国家保卫边疆。

深夜，我躺在床上，听见风雨声，梦见自己骑着装甲战马，穿越冰封的河流，奔向北方战场。

进行注释...

僵硬地躺着:不能躺下。在这里，我描述自己生活在一个偏僻的村庄，无所事事。僵硬，僵硬

孤立的村庄:一个孤独荒凉的村庄。

不要自怨自艾:不要自怨自艾。

思考:思考，思考。

驻军(shù)轮台:新疆驻军，意为镇守边疆。守卫，守卫。

轮台:在今天的新疆，是古代重要的边疆。这一代指的是边境。

夜停(lán):夜残；夜晚会过去的。

风雨:风雨，呼应题目中的“风雨”；当时南宋动乱，“风雨”也是时局的写照，所以诗人直到深夜才能入睡。

铁马:穿着盔甲的战马。

冰川:冰冻的河流，指北方地区的河流。

11月4日的第二首诗有什么意义？

指出时间

他以“做梦”的手法，深刻地表达了作者光复国家、报效祖国的志向和“老而不衰”的矢志不渝的精神，向读者展示了诗人真挚的忠诚。

“僵、卧、孤、村”这几个字描述了作者此时的惨淡处境。“僵”字表示年老、肌肉骨骼老化，“卧”字表示有病，常写在床杯里；“孤独”一词形容生活的孤独，不仅住在偏僻的地方，而且情绪低落，没有一个知己；“乡村”诗人生活在贫穷的乡村，过着颓废放荡的生活。四个字描述了作者退位回乡后孤独、尴尬、被忽视的生活境遇，笼罩着一种悲凉的气氛。

11月4日，风雨交加，第二遍刷完了。

11月4日暴风雨的手法(下):作者以“做梦”的手法，深刻地表达了自己光复国家、报效祖国的志向，以及“老而不失”的矢志不渝的精神，向读者展示了诗人的绝对忠诚。

原文:

我伸开四肢躺在我孤独的国家里，并不为我的处境感到悲伤，而是想着保卫国家的边疆。

黑夜就要过去了，我躺在床上听着风雨声，在梦中迷迷糊糊，骑着一匹铁甲战马跨过冰封的河流奔向北方战场。

翻译:

住在偏远的乡村，我躺不起我不为我的处境感到难过，但我仍然想为我的国家保卫边疆。

深夜，我躺在床上，听见风雨声，梦见自己骑着装甲战马，穿越冰封的河流，奔向北方战场。

这首诗写于1192年11月4日(邵熙在宋光宗的第三年)。南宋孝宗十六年(公元1189年)，陆游退居故乡阴山乡。那时候，诗人已经68岁了。他虽然老了，但他强烈的光复国家的愿望在现实中无法实现。于是，在一个风雨交加的夜晚，他触景生情，动情地思考，在梦中实现了驰骋中原的愿望。

11月4日，又是一场风波，第二次写背景。

南宋孝宗十六年(公元1189年)，陆游退居故乡阴山乡。这首诗写于1192年11月4日，邵熙在宋光宗的第三年。那时候，诗人已经68岁了。虽然年纪大了，但爱国之心不减，日夜怀念报效祖国的日子。诗人想收复故国的强烈愿望在现实中已经不可能，于是在一个风雨交加的夜晚，他动情地触景生情，在梦中实现了驰骋中原的愿望。深沉悲壮的感情凝聚了诗人全部的爱国激情。原题有两首诗，这是第二首。

以上内容就是为大家分享的十一月四日风雨大作其二（十一月四日风雨大作其二翻译）相关知识，希望对您有所帮助，如果还想搜索其他问题，请收藏本网站或点击搜索更多问题。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~