今天,我想和你分享一个关于马史的意思(马史古诗词的翻译)的问题。以下是这个问题的总结。让我们来看看。

一、马史的含义
“马史”的含义如下:
平坦的沙地上覆盖着一片沙漠,在月光下像一层白色的霜雪。燕山山脉起伏不定,一轮明月高挂天空空,宛如一个钩子。我什么时候能得到皇帝的赏识,给我的好马套上黄金做的笼头,在秋天的战场上驰骋,建功立业?
诗的前两句通过平沙如雪、月牙如钩的描写,展现了独特的边疆战场风光;这种普通人可能只会感到悲伤和寒冷的战场场景,对立志报国的人有着非同寻常的吸引力。这两句其实是上两句的抒情,有上升的意义。
最后两句想象策马奔腾,强烈地传达了想建功立业而不被赏识的意图,充满了叹息。其中,慨叹的那句“无人织锦”和“我为什么要当好马?”表达同样的意思,就是希望把好马当好马来大用。这是作者渴望在不被欣赏的情况下做出成就的尖叫。
马史沙如雪简介:
《马史沙如雪》是唐代诗人李贺的一首五言绝句。
《马史沙如雪》通过吟咏、赞美或悲叹马的命运来表达天才的异质性、远大的抱负以及有志之士的情感和怨恨,其表现方法属于比喻风格。然而,这首诗在比喻手法的运用上有着不同的含义。
第二,“马史”是什么意思?
《马诗》是通过咏马、赞马或慨叹马的命运,来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑
李贺写的马诗有23首,不知道你问的是哪个啊?
其一:
大漠沙如雪,
燕山月似钩。
何当金络脑,
快步踏清秋。
意思:
漠漠旷野,沙石像雪一样晶莹洁白,燕山顶挂着一弯金钩似的新月。骏马啊,什么时候能够套上镶金的笼头,在秋高气爽的辽阔原野上任意驰骋。
三、古诗“马史”的含义
古诗马史的意思如下:
平沙的万里在月光下看起来像一层白色的霜雪。连绵的燕山山脉上,一轮明月弯如钩。什么时候才能穿上金线,在秋高气爽的战场上招兵买马,建立功勋?
赏析如下:
“大漠黄沙如雪,燕山明月如钩。”这首诗的前两句说平沙的万里在月光下像一层白色的霜雪。连绵的燕山山脉上,有一轮明月空。
两句展现了独特的边疆战场风光。这种普通人可能只会感到悲伤和寒冷的战场场景,对立志报国的人有着非同寻常的吸引力。“钩”是一把弯刀和一件武器。从明亮的月牙到武器的形象,这也意味着对战斗的思考。
作者生活的镇远、元和时期是藩镇横行的时期,而“燕山”所暗示的幽州荆门地区是藩镇横行时间最长、受害最深的地带,因此诗歌颇具现实主义色彩。思考战争也是有针对性的。沙雪平坦的战场虽然凛冽,但却是一个英雄可以发挥的地方。
因此,乍一看,这两句是赋法的应用,但实际上,开始后,这两句是抒情的,有形意字。
“何必做金脑,快走,踏清秋。”诗的最后两句说,我什么时候能得到皇帝的赏识,给这匹好马戴上黄金制成的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,建功立业?借马抒情三四句。“金罗脑”是一种珍贵的马具,象征着马受到高度重视。
显然,这是作者渴望在不被欣赏的情况下做出成绩的尖叫。
在短短的二十个十字中,比较中有趣味,比较中有线条,极大地丰富了诗歌的表现力。句法上,后两句一气呵成,以“我该怎么办”开头,强烈传达无限期待,有一声叹息;“踏清秋”一词搭配新颖,草“清秋”在“快走”一词的带动下在黄马显得肥硕,形象寓意马的曼妙风姿。
遣词造句的运用也是这首诗艺术表现中不可忽视的成功因素。
四,马史的意义
马史翻译:
平沙的万里在月光下看起来像一层白色的霜雪。连绵的燕山山脉上,一轮明月弯如钩。我什么时候才能得到皇帝的赏识,给这匹好马戴上黄金制成的笼头,让我在秋天的战场上驰骋,建功立业呢?
【作者】李贺【朝代】唐。
大漠黄沙如雪,燕山明月如钩。
别金脑了,去踩清秋吧。
创作背景:
这是唐代诗人李贺的一组诗。这组名为《马颂》的诗歌,实际上表达了诗人的叹息和愤慨,以及他建功立业的雄心和愿望。这是一组具有特色的咏物诗,具有含蓄警示、深刻寄托、构思巧妙、用典灵活等艺术特点。
赞赏:
这首诗看似是关于马的,但实际上是通过马来表达感情,表达了诗人缺乏才华,不被统治者欣赏,但他渴望施展抱负,为国家建立伟大的成就。“大漠黄沙如雪,燕山明月如钩。”这首诗的前两句说平沙的万里在月光下像一层白色的霜雪。
连绵的燕山山脉上,有一轮明月空。一两句展现了独特的边疆战场风光。这种普通人可能只会感到悲伤和寒冷的战场场景,对立志报国的人有着非同寻常的吸引力。“钩”是一把弯刀和一件武器。从明亮的月牙到武器的形象,这也意味着对战斗的思考。
以上是边肖对“马史的意义”(《马史古诗词的意义》的翻译)及相关问题的回答。我希望关于马史的意思(马史古诗词的翻译)的问题对你有用!
以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的,如果觉得有帮助欢迎收藏转发~
本文地址:https://www.jwshe.com/1162383.html,转载请说明来源于:嘉文社百科网
声明:本站部分文章来自网络,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。