云想衣裳花想容-云想衣裳花想容暗示什么意思

今天来给大家分享一下关于云想衣裳花想容-云想衣裳花想容暗示什么意思的问题，以下是对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。

“云想衣裳花想容”全诗及翻译是什么？

原文:

看到云的明亮的云，想到他们的衣服，看到花的美丽的人来看看。

若非玉山见她，便是瑶池月下相逢。

翻译:

看到灿烂的云彩，想到华丽的衣服，看到绚烂的花朵，想到人的长相。

如果我没有在群玉山山顶遇见她，我会在瑶池的月光下遇见她。

第二:

一场红露芬芳，性雨断肠。

请问谁长得像汉宫？可怜的燕子依靠新的化妆品。

翻译:

就像沐浴在雨露中的红牡丹，费阳不再想女神空而伤害了自己。

请问汉宫的美谁能比？赵怡文·闫飞必须依靠精心化妆。

《清平调三首》是唐代大诗人李白的一组诗，由三首七言乐府诗组成。第一首歌是从空的角度写的，牡丹花比杨贵妃更美；第二首是从时间的角度写的，表现出对杨贵妃的宠爱；第三首由一两首歌组成，将牡丹和杨贵妃与王者合二为一。

全诗构思精巧，修辞华丽。它把花和人结合起来写，描绘了人花花草草的景象，显示了诗人高超的艺术技巧。

创作背景:

据晚唐五代的记载，这三首诗是李白在长安祭祀翰林时所作。天宝二年(743)或天宝三年(744)春的一天，唐玄宗和费阳在宫中沉香阁看牡丹花，乐师们正准备表演歌舞招待他们。

但唐玄宗说:“赏名花，不能用旧乐词为妾。”李白因急召翰林等诏，入宫写新乐章。李白在书信入宫时，在金花笺上写下了这三首诗。

“云朵要衣裳花，才好看，”写费阳的衣裳，就好像真的像衣裳羽毛一样，被她丰满的玉容包围着。“向”一词有正反两种理解。可以说是看到云就想到衣服，看到花就想到长相。也可以说是你把衣服想成了云，把容貌想成了花，所以交互不均匀，七个字给人一种花的感觉。

接下来“春风吹槛显花香”，牡丹花的美在晶莹的露珠中更加绚丽多彩，让上面这句话更加饱满，同时风露又隐喻着王者之恩，让花脸更有灵性。下面，诗人的想象一下子上升到了西王母在天庭居住的玉山、瑶台群。

“要不是”和“相遇”，诗人假装选择，但他确信，这样美丽的脸，只有在仙境里才能看到。玉山、瑶台、月光，用质朴的文字，衬托出美丽的容颜，自然让人想起一个白玉般的人，一朵温暖的白牡丹花。同时，诗人不露痕迹，把费阳比作天仙，真是精妙绝伦。

第二首，以“一片红露凝香”这句话开头，既写色彩，又写芬芳；不仅写自然美，还写露之美，比之前的《露华浓》更进了一步。用楚王的故事来人性化前一句的花，指出楚王为女神伤心欲绝。其实梦里的女神还不如现在的美女。

之后汉成帝的皇后赵是绝世美人，但赵还是要靠新妆，眼前看起来像美人的不用化妆，自然惊艳。这首歌也是用压低女神和飞燕，抬高费阳的方式来尊重话题。相传赵体态轻盈，能在宫人捧着的水晶盘里翩翩起舞，而则比较胖，有“环肥吞瘦”的固有说法(杨贵妃本名玉环)。

据此，后来有人说费阳很喜欢这三首诗，经常背诵。高力士认为这是极大的侮辱，因为李白曾命令他脱掉靴子，于是他召见费阳，说李白用飞燕的瘦来嘲讽费阳的胖，用飞燕的奸情来嘲讽费阳的宫中之乱。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~