「已解决」什么焉得虎子

「已解决」什么焉得虎子

文章目录[隐藏]

「已解决」什么焉得虎子

不入虎穴。全句:不入虎穴焉得虎子。比喻不经历艰险。就不能取得成功。也指需通过实践取得真知。出自《后汉书-班超传》。

原文:

十六年。奉车都尉窦固出击匈奴。以超为假司马。将兵别击伊吾。战于蒲类海。多斩首虏而还。固以为能。遣与从事郭恂俱使西域。超到鄯善。鄯善王广奉超礼敬甚备。后忽更疏懈。超谓其官属曰:“宁觉广礼意薄乎?此必有北虏使来。狐疑未知所从故也。明者睹未萌。况已著耶!”乃召侍胡。诈之曰:“匈奴使来数日。今安在乎?”侍胡惶恐。具服其状。超乃闭侍胡。悉会其吏士三十六人。与共饮。酒酣。因激怒之曰:“卿曹与我俱在绝域。欲立大功以求富贵。今虏使到裁数日。而王广礼敬即废;如今鄯善收吾属送匈奴。骸骨长为豺狼食矣。为之奈何?”官属皆曰:“今在危亡之地。死生从司马!”超曰:“不入虎穴。不得虎子。当今之计。独有因夜以火攻虏使。彼不知我多少。必大震怖。可殄尽也。灭此虏。则鄯善破胆。功成事立矣。”众曰:“当与从事议之。”超怒曰:“吉凶决于今日;从事文俗吏。闻此必恐而谋泄。死无所名。非壮士也!”众曰:“善。”初夜。遂将吏士往奔虏营。会天大风。超令十人持鼓藏虏舍后。约曰:“见火然。皆当鸣鼓大呼。”余人悉持兵弩夹门而伏。超乃顺风纵火。前后鼓噪。虏众惊乱。超手格杀三人。吏兵斩其使及从士三十余级。余众百许人悉烧死。明日。乃还告郭恂。恂大惊。既而色动。超知其意。举手曰:“掾虽不行。班超何心独擅之乎!”恂乃悦。超于是召鄯善王广。以虏使首示之。一国震怖。超晓告抚慰。遂纳子为质。还奏于窦固。固大喜。具上超功效。并求更选使使西域。帝壮超节。诏固曰:“吏如班超。何故不遣而更选乎!今以超为军司马。令遂前功。”超复受使。固欲益其兵。超曰:“愿将本所从三十余人足矣。如有不虞。多益为累。

白话译文:

永平十六年。奉车都尉(官名。掌管皇帝所乘车马)窦固带兵出击匈奴。任命班超为代理司马。让他率领一支军队另外攻打伊吾(地名。在今新疆哈密市)。双方交战于蒲类海(西域国名)。斩得很多首级回来。窦固认为他很有才干。派遣他与从事(官名。州刺史的佐吏)郭恂一起出使西域。班超到了鄯善国。鄯善国王广接待他们的礼节非常完备。而后忽然变得疏远懈怠。班超对他的随从人员说:“可觉察到广的礼节变得淡漠了么?这一定是有匈奴使者到来。使他犹豫不决。不知道该服从谁好的缘故。目光锐利的人能看到未曾萌生的苗头。何况已经很明显了呢?”于是唤来一个服侍汉使的鄯善人。用话套取(真情)他说:“我知道匈奴的使者来好些天了。现在住在哪里?”这侍者一慌张害怕。全部承认班超所揭示的情况。班超于是关押了这个侍从。全部召会与他一起出使的三十六个人。与大家一同喝酒。等喝到非常痛快的时候。顺势用话煽动他们说:“你们诸位与我都身处极边远的地方。要想通过立大功求得富贵荣华。现在匈奴的使者来了才几天(裁:通“才”。仅仅)。而鄯善国王广对我们的礼待就废弃;如果让鄯善王把我们缚送到匈奴去。我们的尸骨将成为豺狼口中的食物了。对这情况怎么办呢?”随从都说:“我们现在身处危亡境地。生死听从司马决定!”班超说:“不入虎穴。不得虎子。现在的办法。只有乘夜晚用火进攻匈奴使者。他们不知我们有多少人。必定大感震惊恐怖。可以消灭光了!只要消灭这些人。鄯善王广就会吓破胆。我们大功就告成了。”众人提议道:“应当和郭从事商量一下。”班超发怒地说:“吉凶决定于今日一举;郭从事是个平庸的文官。听到这事必定会因为害怕而使计划暴露。我们死而成就不了声名。就不是壮士了。”大家说:“好”。天一黑。班超就带领兵士奔袭匈奴使者营地。正好当天刮大风。班超吩咐十个人拿了军鼓隐藏在匈奴使者屋后。约定说:“见到火焰燃烧。都应擂鼓大声呼喊。”其余人都带上刀剑弓弩。埋伏在门的两旁。班超于是顺风点火。前后擂鼓呼喊。匈奴人一片惊慌。班超亲手击杀三人。官兵斩杀匈奴使者及随从人员三十多颗头。剩余一百多人都被烧死。次日。才回去告诉郭恂。郭恂大惊。一会儿(由于思路变换而)脸色改变。班超看透他的心思。举手说:“你(掾:属官的统称)虽未一起行动。但我班超又怎么忍心独揽(功劳)呢?”郭恂于是高兴起来。班超于是把鄯善王广请来。将匈奴使者的头给他看。举国震恐。班超明白地告诉、又安抚宽慰他。于是(鄯善王)交纳王子作为人质。众人回去向窦固汇报。窦固十分高兴。详细向朝廷报告班超的功劳。并请求另行选派使者出使西域。汉明帝赞许班超的节概。下达指令对窦固说:“像班超这样的使臣。为什么不派遣他。而要另选别人呢?现在任命班超作为军司马(汉代大将军的属官)。让他完成(类似)先前的功劳。”班超再次接受使命。窦固想增加他的人马。班超说道:“希望给予原本跟从我的三十余人就足够了。如果有预料不到(的事变)。人多反而成为累赘。”

热门文章简读《南澳属于哪个城市》

南澳县,隶属于广东省汕头市,地处闽、粤、台三省交界海面,介于东经116°53′—117°19′,北纬23°11′—23°32′之间,由南澳岛及周边33个岛屿组成,其中主岛110.

ps:如果对本文感兴趣,可在本站搜索标题来进行深层次阅读

以上就是由优质生活领域创作者 张子星 整理编辑的,如果觉得有帮助欢迎收藏转发~

分享到 :
相关推荐

「达人分享」怎么炒蒲公英

1、装一盆清水。放进一勺盐。把蒲公英放在水里浸泡5到10分钟。2、浸泡后用清水清洗3...

快速入睡小窍门

每个人都遇到“怎么睡也睡不着”的情况。即我们经常说的失眠。失眠看似没有什么大问题。但...

大便多久拉一次正常

不同的人排便的间隔时间存在一定的差异,大约只有60%的人能做到每天大便一次,剩下的人...

五劳七伤指的是什么 久坐伤肉

五劳七伤指的是什么,五劳七伤泛指各种疾病和致病因素。在人们的日常生活中,“五劳七伤”...

怎么判断是不是蟑螂 蟑螂会主动攻击人类吗

蟑螂是生活中常见的一种害虫。非常讨人厌。感觉最近家里也有了蟑螂。但不能判断。那么怎么...

七夕节的习俗

七夕节的习俗有穿针乞巧、喜蛛应巧、投针验巧以及种生求子等。其中穿针乞巧在每年七月七举...

秋分后的第一个节气是 秋分后的第一个节气

很快又到了秋分节气。秋分节气听起来是一个很清冷的节气。秋分后天气还热吗?秋分后的第一...

玩电脑眼睛疼怎么缓解 方法三:调整电脑屏幕

如今是科技信息的时代,有了电脑后,可以真正做到足不出户,也能知晓天下事,办公者们也由...