老当益壮全文（老当益壮全文翻译）

今天，我将介绍简佩筠的全文及其翻译中相应的知识点。希望对你有帮助，也别忘了收藏这个网站。

当你老了，身体强壮了，你更愿意被感动吗？穷则强，不坠天。(翻译)

意思是年纪大了更有野心，白发苍苍了怎么改变想法？困难的时候一定要变强，不能放弃凌云之志。

“移”字的意思是变化、改变等等；“白头”字面翻译为白发，意思是年老。“心”是指志向、意志等。

这句话出自唐代王波的《王藤亭序》。《王藤亭序》是唐代文学家王波于上元二年所作的骈文。这篇文章是根据洪州的地形和人才为宴会而写的。讲的是王腾馆的壮美，视野开阔，秋色明媚。

然后，从宴会娱乐到生活体验，表达生活体验的感受；然后作家的经历和自白要自己鼓励，最后以诗和自嘲的话结束。全文流露出作者的野心和愤懑。

扩展数据:

“老当益壮，我宁愿感动；穷则思之，不可失志也。”说明作者在逆境中依然开朗，立志报国。

这段话用了很多典故，但是合情合理，恰如其分，没有堆砌感。王波写到了他的无能和深深的麻烦的矛盾心理，但他用乐观的态度解决了它。这种高尚的情怀，引起了千百年来众多文人墨客的共鸣。

《王腾亭序》的写作背景:

公元675年(上元二年)，为庆新亭，九月九日请女婿吴作序，以示其名。没想到，就在他假装谦虚的时候，王波开始写了起来。

严以“换衣服”为名，愤然离开会场，有人在等他写信。至于那句“夕阳寂寞齐飞，秋水长成一色”，更让人印象深刻的是“这才是真正的天才，应该是不朽的！”，为了阿波罗的一面和看法，遂急于请人赴宴，十分欢好。

从内容上看，《王藤亭序》拓展了骈文的艺术境界。在艺术形式上，《王藤亭序》接受了六朝抒情散文和骈文的传统，达到了内容美和形式美的统一。《王腾亭序》不仅是六朝骈文的新变，也是唐代骈文走向普及和规范化的先声。

百度百科-王腾馆序

又老又壮。

1.下一句:

不如动白石之心。

2.原文:王腾馆序

[作者][朝代]唐译本比较

张裕旧县，洪都新居。群星分翼，地接陆衡。晋三河五湖，控蛮夷，引瓯越。五华天宝，龙灯射斗牛市；人杰地灵，许茹下了陈凡的榻。行痴蔡骏雄州雾柱。夏末之交，主客皆在东南。统帅龚飘逸，戟在远方；宇文新洲的祎凡暂时驻扎。十天假期，赢友如云；欢迎参加婚礼。孟诗人滕蛟；紫电糊是王将军的军械库。家是宰，道是名；一个男孩知道什么？鞠躬永远是赢家。

时魏是九月，属序列。水冷潭清，烟紫。闫妍在路上，游览风景，朝拜；靠近长洲皇帝，会看到天人合一的老亭子。山和云是沉重的；格非到处都是血，下面没有土地。荷亭古竹，穷岛的出没之地；桂殿兰功是山的姿态。

绣花雕花，山原充满视觉，川泽奔放。钟鸣鼎美食之乡陆埮；葛川迷宫，青鸟黄龙。云卖雨霁，五彩缤纷。落寞的鸭子在夕阳下一起飞翔，秋水同天。渔舟唱晚，响彻整个栗鹏海岸；严阵被寒冷惊呆了，他的声音打破了衡阳的普。

距离平滑，容易飞。凉风习习，白云歌唱。绥远有竹，彭泽生气。水冶·朱华，一支闪耀在临川的笔。四美，两难合。穷在天上，闲的很有娱乐性。天空浩瀚，宇宙无限；乐极生悲，知空空。遥望阳光下的长安，武将在云端相遇。地势南极深，天竺高，北辰远。翻山越岭很难。谁为逝去的人们感到难过？萍水相逢，满座外宾。当我想念皇帝的时候，我是哪一年在神秘的房间里？

哈哈！运气不好，运气不好。冯唐易老，李广难封。屈家义在长沙，不是没有大师；从红亮逃到海曲是不是没时间了？君子见机行事，知人论世。当你老了，身体强壮了，你更愿意被感动吗？穷则强，不坠天。感觉单拳很爽，但是做了之后还是很开心。北海虽然赊账，但是可以接受；寒角已去，桑葚未晚。孟品味高尚，空我感恩我的国家；阮籍疯了，怎么能哭到穷途末路！

鲍勃是个学者，他矮三英尺。无道自求，终军必弱；有了笔和胸，穆宗就是长风。戒发百年，万里晨昏。它不是谢佳的宝树，而是蒙特梭利的邻居。他越来越宫，他陪着鲤鱼；今天，我握住我的手，希望握住龙门。杨仪不接，抚凌云惜己；在钟会上玩流水有什么丢人的？

吼吼！度假村不多，很难有盛大的盛宴；兰亭走了，齐泽·徐秋。告别词，感谢魏巍；登高做贡献，就是希望大众。敢于穷尽感情，毕恭毕敬，引用简短；所有的字都给了，四个韵都做了。请洒泛江，倾云:

王腾临江明珠，鸣鸾继续载歌载舞。

彩楼对南浦云，珠帘卷起黄昏西山雨。

闲云池影长，物换星移几年。

今天内阁中的皇帝在哪里？槛外长江空自流。

老当益壮，宁愿感动；穷则改之，不可失志！你什么意思？？？

意思是:虽然你老了，但你应该更有抱负。年纪大了怎么改变心情？虽然处境艰难，但我们应该更有道德，永远不要放弃我们的远大志向。

出处:《王藤亭序》是唐代文学家王波于商二年(675)所作的骈文。

原文节选:呵呵！运气不好，运气不好。冯唐易老，李广难封。屈家义在长沙，不是没有大师；从红亮逃到海曲是不是没时间了？君子见机行事，知人论世。

翻译:唉！缘分不好，路难走。冯唐易老，李广难封侯。贾谊被贬长沙无贤王:洪亮不是在一个政治繁荣的时代隐居在海边吗？只是君子能感知事物的标志，智者知天命。

扩展数据

创作背景

高宗年间，洪州巡抚严某重修亭子，并于去年(675年)二月初九在王腾亭设宴款待群臣宾客。笔者南下探亲，路过这里。他还参加了仪式，即兴创作了诗歌，并写了这篇序言。

此文为序(原题为《王藤亭秋别序》)，描写王藤亭周围的情况和景物，表现自然变化的趣味。

借登山之机感受时事，感叹人生经历，展现跌宕起伏的情感发展轨迹，抒发失望与希望、痛苦与追求、挫折与奋进的复杂情感。

老当益壮，宁愿感动；穷则改之，不可失志！它从哪里来的？

王波《王藤亭序》

老当益壮，宁知白头之心？穷则强，不坠天。

意思是:年纪大了，感情更强烈了，就可以因为白发改变人的愿望？当处境艰难，意志更加坚定的时候，我们永远不会失去登顶的雄心。

“宁”表示修辞语气，意思是:可以、在哪里、如何等。

“转变”这个词的意思是变化、改变等。

“白头”字面翻译为白发，意思是年老。

心是指志向、意志等。

这是整篇课文中最有教育意义的警告。有多少仁人志士，面对一切艰难险阻，甚至在灰暗的逆境中，始终追求着自己的理想。东汉马援说:“君子有志气，老有所强。”王波在这里用它来警告那些“迷失的人”，不要因为短暂的岁月和艰难的处境而放弃自己。

越困难越坚强，永远不要放弃心中的理想；

“穷则改之，不可失志则成”是一种精神；有决心的人不会喝偷来的泉水，正直的人不会被别人吃掉。这也是一种精神。

欣赏老当益壮的心，更愿白头偕老。

人老了应该更有志气。白发苍苍的他们如何改变自己的追求？我们在困难的时候要坚强，不要放弃远大的志向。

(赞赏)这是全文中最有思想的警示。有志之士总是能够克服一切困难，坚持不懈地追求自己的理想，即使是在灰暗的逆境中。东汉马援说:“人要有志气，穷则强，老则强。”王波在这里用它来强调“迷失方向的人”不应该因为他们的时间和困难而放弃自己。王波在这个时候仍有这样的情怀，实在难能可贵。句中的“老当益壮”、“投降”、“穷则改”、“壮志凌云”都可以作为成语。

对旧时代的全面介绍到此为止。感谢您花时间阅读本网站的内容。别忘了查查旧时代的全文翻译和全文。

以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~