yţţţţţţţ
我期待着我的父亲。父亲:哎！给孩子服务，不存在熬夜这种事。小心点！永无止境(4)！
我期待着我的母亲。妈妈:哎！奉季〔六〕，夜不成眠。小心点！永不放弃！
我盼望见到我的兄弟。兄弟:哎！如果你服侍你的兄弟，你会在晚上加入他。小心点！你不会死的！
[评论]
⑵高峰:邓晔。有植被的山就是山。周:山里有很多植被。
⑵高峰:苏素(φ)，上午。有，止也。
⑵:商，读商。者(zhān)，也。这句话要慎重！周:商，通“商”。智，智。
(4)高峰:停止，意思是呆在别的地方。这句话会回来，不会永远留在现场。
⑸高峰:没有植被的山是山(qǐ)。周:山里没有植被。
〔6〕:嵇，最小的弟弟叫嵇。
⑵高峰:睡觉，睡觉。
⑻·高恒:放弃意味着放弃一个人的家，不再回来。
⑼:凯(xié)，勤奋努力。周:必须在一起，也就是说不能和同龄人自由作息。
[翻译]
爬上青山，回头看看我的老父亲。父亲大声喊道:“唉！我儿子去服役。从早到晚不休息。一个人的时候要谨慎，早点回来不要随波逐流。”
爬上那座山，回头看看我妈。母亲大声喊道，“唉！我的孩子去服役。早晚上班都睡不着。一个人干活小心点，早点回来别忘了妈妈。”
爬上坡，回头看我哥。我哥大声说:“唉！我哥哥去服役了。从早到晚不休息。在外做事谨慎，早回家死在异乡。”
[欣赏]
高峰:招人到远方工作，唱这首歌，表达你对家人的思念之情。
周:毛诗序:《鬼》，孝子之旅，思念父母。国逼侵伐，报效大国，父母兄弟分离，写的是诗。“《建》:“为大国服务者，为大国所征。\"
傅斯年:身在国外的人会想到在国内的父母和兄弟。
学者们把这首诗看作是为人服务，为亲人着想的作品。我觉得是送别诗。少年外出服役，父母兄弟送。军人的生活极其艰苦，没日没夜地工作。去服役就像去前线一样，麻烦很多。少年走上山坡，回头看到他的父母和哥哥还站在那里看着自己。当他们看到少年回头时，他们喊道:“发球很难，整天整夜地工作也不能休息。一个人的时候，一定要小心，争取尽快回来，不要死在另一个国家。”通过这首诗，我们可以看到古人在服役的时候是极其努力的，去服役的时候还是注定要死的。
[参考文献]
高峰译《诗经》
周对《诗经》的翻译与诠释
《诗经·傅斯年》讲义
以上就是由优质生活领域创作者 嘉文社百科网小编 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~
本文地址：https://www.jwshe.com/588216.html，转载请说明来源于：嘉文社百科网
声明：本站部分文章来自网络，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。
